i have brothers and sisters变一般疑问句后把and 换or,此时的or怎么翻译

如题所述

还是 或 的意思
你的原句是 我有兄弟姐妹
但换成疑问句时 问者是不知道你有没有兄弟姐妹的
所以说Do you have brothers or sisters?
意思是 你有兄弟姐妹吗?
此时的or(或)一般在翻译时是省略的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-30
or在肯定句中是 或者 的意思
在否定和疑问句中,and要变成or ,意思不变。

Do you have brothers or sisters?你有兄弟姐妹吗?
第2个回答  2011-01-30
或者,brother和sisiter呈并列关系。
第3个回答  2011-01-30
Do you have brothers or sisters?
这里的or是指"或",就是问你有兄弟姐妹吗