英语翻译

大学生活已经过了一半,在此将大学的美好时光进行下总结。
在刚上大一的时候,我迷恋着大学的一切,迷恋着大学的新奇,迷恋着大学能够有如此魅力而让人与众不同。
大学的第一年的学习,生活无疑是丰富多彩,终生难忘的。各种活动使我体会到了大学的多元化生活,
大二的时候,我发现我自己和别人不一样,因为同学们都说我幼稚,说话太直,容易伤到别人,学习有时凭兴趣,缺乏持之以恒的韧性。慢慢的我迷茫了……
光阴似箭,日月如梭。转眼就到了大三,经过一年的挣扎我明白了很多事,我明白了要以辨证的眼光看待周围的人和事,没有绝对的正确,也没有绝对的错误,我们是应该学着宽容,但这并不代表要一味的妥协、退让,有时候我们是有必要为了个人尊严和个人权益发出自己的声音的。在这4年里,我们必须完成一次蜕变,由一个青涩小子成长为一个社会人,
四年的大学生活,学到了很多知识,更重要的是有了较快掌握一种新事物的能力。
谢谢各位大侠了

After a half of college life,I will make a summary about the past good time .
When I was a freshman, I was infatuated with everything of University , espicially about the novelty of the University and its fascination that makes a difference from others.
In the first year of University's study, life is undoubtedly rich, colorful and unforgettable. I appreciate the diversify of the university life from the variety of activities. When I was a sophomore, I found myself different from others. Because my college classmates said I am a naive person who talked too straight so that it is easy to hurt others. Sometimes I studied by interest and lack of perseverance. Thus,I was confused.
Time flies. I was a junior who knew a lot of things after a year of struggling . I understund taht we not only must have dialectical thinking view to the people and things around and there is no absolute right and absolute wrong,but also should learn tolerance.Tolerance is not mean to blindly compromise and concession, and sometimes we need to make action in order to safeguard of our dignity and individual rights. In the four years, we have to complete a transformation,which is becoming a social person from a Sentimental kid.
In my four years of college life ,I learned a lot of knowledge. Importantly,I develop a ability which can catch a new things in a short time .
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-19
University life has been half this good time will be the next University of summary.
In just a freshman, I was infatuated with the University of everything, obsessed with the novelty of the University, the University to have such a fascination with the charm and makes a difference.
University's first year of study, life is undoubtedly rich and colorful, unforgettable. I appreciate the variety of activities to diversify the university life,
Sophomore year, I found myself and others do not like, because the students say I am naive, talk too straight, easy to hurt others, sometimes by interest in learning, the lack of sustained toughness. Slowly I lost the ... ...
Time flies. Gone on to a junior, after a year of struggling I know a lot of things, I understand the need to look at the dialectic of the people and things around, there is no absolute right, there is no absolute wrong, we should learn tolerance, But this does not mean to blindly compromise, concession, and sometimes we need for personal dignity and individual rights to make their voices. In 4 years, we have to complete a transformation, from a Sentimental kid grow into a social person,
Four years of college life, learned a lot, more importantly, have a faster ability to learn a new thing.
第2个回答  2010-12-19
College life is about half way through a university, in which the good time will make summary.

In just the freshman, I had a crush on university of everything, had a crush on university, novelty, had a crush on university can have such charm lets a person extraordinary.

Your first year of college study, the life is undoubtedly rich and colorful, unforgettable. Various activities make me realize the diversity of university life,

Sophomore year, I found myself and others are different, because the classmates all say my childish, talk straight, easy to hurt others and learning by interest, lack of persistence sometimes toughness. Slowly I lost...

Time flies. We headed into junior, after a year's struggle me understand a lot of things, I've learned to by the dialectical view of the people and things around, there is no right, also do not have absolute error, we should learn tolerance, but that does not mean given to compromise, concession, sometimes we are necessary for personal dignity and individual rights a voice. In four years, we must complete a metamorphosis, by a green kid growth for a social person,

Four year university life, learned a lot of knowledge, more important is to have a quicker to grasp a new thing ability