日语中，时（とき）和间（あいだ）在用法上有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

时（とき）与间（あいだ）各自都有各自其他的用法，在指时间时，
时（とき）：是一个时间点。
例如：あの时、助けてくれました。ありがとうございいます。就表示那时那一刻你帮助了我，而非持续。
间（あいだ）：是一个时间段。
例如：长い间お世话になりました。就表示这一段是时间受到了照顾，这里的“间”就表示照顾持续了一段时间，不间断的。

Answer 2

时（とき） 表示时间点的时候使用
先生が讲义をした时、よく闻いてください。
间（あいだ） 表示时间段的时候使用
留守の间に、亲戚が访れました。追问

面接を受けている间，ずっと紧张していました，这里的“间”是否可以用“时”？

追答

可以互换，也不是那么严格区分

追问

是吧，谢谢

本回答被提问者采纳