第1个回答 2020-12-26
公共关系是"Public Relations”的中文译称,简称“P. R.”或“公关”。
“Public"既可以译为“公共的”,又可以译为“公众的”;“Relation”译为“关系”,加“S”,即形成复数。“Public Relations”,最好的译法是“公众关系”。但是,由于该词最鼓初的中译者将其译成了“公共关系”,且“公共关系”一词目前在我国流传甚广,更多的人习惯使用“公共关系”一词。所以,我们确定因循这一译法,不再另作更改,仅仅提醒大家一句话,“公共关系,就是“公众关系”。
自从公共关系诞生以来,国内外的学术界已从不同角度、不同层次对公共关系这概念进行了界定,形成了不少认识成果。山于公共关系的历史短、学科建设晚。人们对公共关系的认识还存在着许多不一致的地方,这集中表现在人们对公共关系的定义上。