が
格助词
1. 表示动作或作用以及性质或状态的主体。〔存在を表す文において、存在する人・事物を示す〕。
昔々、お爷さんとお婆さんがいました。
古时候,有一个老爷爷和一个老奶奶。
この研究所には50人の研究员がいます。
这个研究所里,研究员有五十人。
2. 表示愿望,好恶,能力,可能等的对象。(希望、能力、好悪などの対象になるものを表す)。
3. (书面)构成连体修饰语,表示所属,所有。(连体修饰格を表す。「の」と同じ)。
4. 后接「ごとし」、「ゆえ」、「ため」、「まま」等,构成连用修饰语。(「ごとし」、「ゆえ」、「ため」、「まま」などに続いて、连用修饰语を作る)。
接续助词
1. (虽然……)但是……。(対比的な関系にある二つの事柄を结び付け、既定の逆接条件を表す。けれども)。
2. 表单纯的接续。(単纯的な接続)。
3. 表示两个共存的事物,不但……而且……。(関连の有る二つの事柄を结び付けることを表す)。
4. 表示展开谈话,从引言进入正题。(前置きや补足的な说明として示し、後の叙述に结び付けることを表す)。
5. 表示不论,不管,不拘。(前件に関わらず、それと无関系な後件が行われることを表す)。
6. 可是,用以承接前文,引出转折。(前に述べた事を受けて、後に述べる事が前に述べた事と逆の関系にあることを表す)。
终助词
1. 有意省略后面的话,以表示委婉的语气。(远回しに述べる気持ちを表す)。
2. 怀着不安的心情表示愿望。(事実と反対の事柄や実现し难い事柄が実现するのを望む気持ちを表す)。
另外:
雨が降ります中的が表示自然现象,用が,如果是人为的用を。
学生 能不能把は换成が,这个应该是可以的,用哪一个都没有毛病。