英语语法的问题？

Question

为什么用 on

Answer 1

您好，There are many things we can do to learn Englis well.  A recent survey has been conducted on how to learn English beyond the classroom.

这里使用了 a survey on something 的固定搭配，译为【关于……的调查】。句子改写可能清楚些：

A recent survey on how to learn English beyond the classroom has been conducted.
.... conduct a survey on how to learn English beyond the classroom.

句子的主干结构是：a survey has been conducted（主谓结构），其余的都是修饰词。

所以 on how to learn English beyond the classroom 是（介词短语）作（后置定语）修饰 a survey。这里混淆的地方是 on 的位置，会误认为是和 conduct 连用。而 on 的这个介词短语之没有遵从（就近原则）是因为会产生头重脚轻的问题，也就是主语会变得很长，a recent survey on how to learn English beyond the classroom 就是句子的主语而谓语仅有 has been conducted，这样的头重脚轻句型是不符合英语写作的习惯。

希望这样的解析可以帮到您。

Answer 2

这里on是它的另一个不常见的用法，意思是“关于”。意思上和about一样，区别在于about常用语一般性表达(包括日常口语)，而on多用于严肃性书面表达等方面。追问

可以再请问一个问题

Answer 3

on 关于

表示关于学术性的内容
区别about 的用法追问

可以再请问一个问题