Turtle和 tortoise这两个词有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

---

【含义】

1、turtle 英[ˈtɜːtl]，美[ˈtɜːrtl] 英式发音和美式发音是不一样的

n. 乌龟;海龟;鳖;(任何种类的)龟;陆龟;水龟;

vi. 捕海龟;捕鳖;（船等）翻没;倾覆;

2、tortoise 英[ˈtɔːtəs]，美[ˈtɔːrtəs] 英式发音和美式发音是不一样的

n. 乌龟;龟;陆龟;

---

【用法】

1、turtle可以名词，也可以做动词，做名词表示任何种类的龟，做动词时可以表示捕海龟。

The turtle doesn't run so quickly as the hare.
乌龟没有兔子跑得那么快。

They caught a large turtle on the shore.
他们在海滩上捉到一只大海龟。

A turtle lays many eggs at one time.
海龟一次生很多蛋。

2、tortoise只能做名词，而且只能表示陆地上的龟，不能表示海里的龟，同时tortoise也可以用来形容行动迟缓的人。

He bought two small tortoises for me.
他给我买了两只小乌龟。

Do you remember the story about race between the hare and the tortoise?
你们还记得那个关于龟兔赛跑的故事么？

The tortoise crept along at an agonizingly slow speed.
乌龟以极其缓慢的速度爬行着。

Answer 2

turtle海龟：龟鳖目的各种水生或陆生的爬行动物,有角质无齿的颌,骨质的或似皮革的壳,许多品种的龟可将头、四肢和尾缩进壳中tortoise龟,迟缓的人
龟：一种陆地生乌龟,特别指属于龟鳖目的动物,一般具有厚重,梅花状的四肢和高耸的圆形甲壳
简而言之,前者是水里的,后者是陆地上的.