有没有懂俄语的帮忙翻译一下，这个是我只在乎你的意思吗Я действительно люблю теб

Question

如题所述

Answer 1

Я(我) действительно（真实、实际） люблю（爱、喜欢） тебя（你）

用咱们中国话来说就是：我真的爱你。 我真的喜欢你。

Answer 2

Я действительно люблю тебя 是“我真的爱你”的意思

我只在乎你是：Я только забочусь о тебе

Answer 3

这是“我爱你”的意思

Answer 4

我二外学的是俄语。Я люблю тебя是我喜欢你的意思，但是前面的词记不清楚了，应该差不多了。希望对你有帮助啊！！

Answer 5

我在俄罗斯留学。这句话应该是Я действительно люблю тебя.
意思是我确实喜欢你.

Answer 6

我爱你