22问答网
所有问题
当前搜索:
承蒙您多多关照是什么意思
承蒙关照是什么意思
答:
蒙是收到 关照是照顾 多亏都到您的照顾
一般日语也常用这个 问题二:承蒙关照的具体意思 承是敬语 蒙是收到 关照是照顾 多亏都到您的照顾 一般日语也常用这个 问题三:感谢各位和承蒙关照是一个意思吗 差不多的意思,但是场合一般不同,比如感谢各位是用在你邀请别人来参加什么,你感谢别人。而承...
男的对你说
承蒙你
的
关照什么意思
答:
承蒙关照是一个组合词,
意思是多亏得到您的关心照顾
。释义:
敬辞,表示心怀感激地接受
。示例:承蒙各位的关心与支持,在此深表谢意。释义:关心照顾。引证:巴金《寒夜》十九,这两年要不是靠钟先生关照,恐怕早就站不住了。承蒙关照,某某不胜感激。承蒙关照是一个组合词,意思是多亏得到您的关心照顾。...
承蒙您关照是什么意思
?
答:
也就是‘受您照顾了’的意思
。求翻译,这是什么意思?半直译:
(各种各样)被照顾了 ,非常感谢
。差不多就是: 承蒙您的关照了,非常感谢。承蒙您多多关照,非常感谢。这句话用日语怎么说 都有写法了呀!那我就补充3楼用罗马拼音读给你吧:o sai wa ni na li ma xi ta, a ri ga to u ...
承蒙
的解释
是什么
答:
套语,
多亏受到
[您的好意]承蒙_[拼音] [chéng méng]
这段话
什么意思
?大家帮我
答:
大家,感谢以往的关照,今年也请
多多关照
!新年快乐!只是日本年末常用的寒暄语,用汉语翻译过来之后总是少那么一点韵味了。如果用汉语来说的话,应该是,往年受到大家的很多照顾,希望今年也可以,新年快乐啊!!
日语高手进
答:
敬贺新年 明けましておめでとうございます 恭贺新春愉快 去年はいろいろ大変お世话になりました 去年
承蒙您
的多番关照 诚にありがとうございます 向您表示衷心的感谢 今年もよろしくお愿い致します 今年也请
您多多关照
珠珠小鼠 平成二十年元旦 楼上的,不是今天是今年!!!
请教日语函电翻译!谢谢***
答:
请
关照
。谢谢您的电子邮件。在2月份的展示会上参观了你们的摊店。因为有一个感兴趣的商品,已让本公司在上海的工厂制作样本。以后会通过上海网与你们联系。今后请多关照。
对自己子女说
承蒙关照
对吗?
答:
这个说法应该是不合适的,应该是和同辈人说,或者是长辈说可以。因为是对自己的子女,这样说就不合适了。
"
关照
"用日语怎么说? (请不要用汉字)
答:
いつもおせわになっております。经常
承蒙您
的关照。(打电话时候的第一句,或者对前辈,客户,上司等说。)おかげさまです。承蒙您的关照。(后面可以加一些恭维的话,有“多亏您”的
意思
。)よろしくおねがいします。请
多多关照
。(初次见面说,或者拜托人家做某事的时候说)...
...和 お世话になります 都是请
多多关照
的
意思
有更多地区别吗...
答:
よろしくお愿いします 和 お世话になります,看似一样,实则用法不同。よろしくお愿いします :单纯的寒暄用语,
关照
与否不知道,也不在意。お世话になります:有具体的需要关照的要求或拜托的事情。
1
2
3
4
5
6
涓嬩竴椤
其他人还搜
承蒙大家多多关照
多多关照是啥意思
有劳多多关照什么意思
多多照拂和多多关照区别
烦请多多关照是什么意思
多多帮忙和多多关照的区别
多多关照和多多包涵
承蒙您关心是什么意思
承蒙你多多关照的意思