请达人帮忙看看下面这句话有没有语法错误谢谢

Most fortunate to me in 2012, I met you again after 3 years.

很错。。。
-- 前面要加 the
-- fortunate不能这么用,用lucky, 后面还要加个名词。比如 TODAY IS THE MOST LUCKY DAY TO ME IN 2012。 具体要看你表达什么
-- 后面是未来时,用will meet, 未来时。。。
--- 后面3年后,你那个是中文表达,英文里要用 in 3 years. 用 in。追问

已经遇到了是不是要用met?

追答

完成时用HAVE MET
过去时用MET
看你怎么用

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-02-12
the most fortunate to me in 2012 was that i met you again after 3 years.
最高级加the ,这个表达用从句比较好,直接加逗号,看起来有点中式。
第2个回答  2012-02-12
最高级most前面应该加the
第3个回答  2012-02-12
What the most fortunate thing for me in 2012 is that i meet you again after 3years.
第4个回答  2012-02-13
The most fortunate thing to me in 2012is that I met you again after 3 years.
第5个回答  2012-02-13
The most fortunate thing to me in 2012 is to met you again after 3 years.
相似回答