谁能帮我翻译一些菜名?急需!!!谢谢了!

谁能帮我翻译一些菜名?急需!!!谢谢了!红烧鲫鱼饭 椒麻鸡丁煲仔饭 素什锦煲仔饭 港式腊味煲仔饭 虾米萝卜干煲仔饭 银鱼煲仔饭 玉米甘露 红豆沙咖啡 冰香蕉拿铁咖啡 红豆香藕奶 普耳茶

红烧鲫鱼饭 :Rice stewed carp
椒麻鸡丁煲仔饭:Law Chicken Ding Baozaifan
素什锦煲仔饭:Cocktail Baozaifan
港式腊味煲仔饭:Hong Kong-style Lap-mei Baozaifan
虾米萝卜干煲仔饭:Shrimp radish stem Baozaifan
银鱼煲仔饭 :Whitebait Baozaifan
玉米甘露 :Corn Mannan
红豆沙咖啡:Red Beans coffee sand
冰香蕉拿铁咖啡:Iron coffee with banana ice
红豆香藕奶:Red beans - lotus milk
普耳茶:Cape ears tea
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-11-16
煲仔饭,广东意为小沙锅饭, rice in clay pot; clay pot rice
顺便告诉你松花蛋的译法:One thousand year old duck egg (千年老蛋),我估计你是开饭店(茶餐厅),供应皮蛋瘦肉粥吗?松花蛋老外一般不认。
第2个回答  2007-11-16
?不懂你的问题什么意思