• 所有问题

    • 【日语】请问“丢”有哪几种说法？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-03-11
    丢按中文也有多个意思，译成日语的话不同场合用的动词也不同

    ごみを舍てる ------丢（扔）垃圾
    财布を落とす -------丢（掉）了钱包
    ボールを投げる ------丢（扔）球
    耻を掻く -------丢丑 ，出洋相
    资料を失う -------丢失资料
    彼は放っておく------丢开他不管
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-03-11
    舍てる
    失くす
    なげる
    落ちる
    差不多就这几个吧 看你怎么用"丢"
    第2个回答  2014-03-11
    舍てる 投げる
    相似回答
    日语 丢了怎么说答：日语丢了有很多种说法，具体是按照当时的情况，来选择用词 1。纷失する.失う.なくす 我没丢东西／私は何も纷失していない 你放心,不会丢的／大丈夫,なくすようなことはない 丢脸/面目を失う 2.投げる.舍てる 把萝卜丢给小兔吃／ウサギに大根を投げ与える.不要随地丢果皮／果物の皮を...
    日语“丢了”怎么说?答：1.纷失する.失う.なくす 我没丢东西。私は何も纷失していない。2.投げる.舍てる 不要随地丢果皮。果物の皮を所かまわず舍ててはいけない。3.ほったらかす.ほうっておく.うっちゃる.为了完成这项任务,他把其他工作都丢开了。この任务を达成するために,彼はほかの仕事をみな放っ...
    大家正在搜
    丢了用日语怎么说日语东西丢了怎么说日语丢了丢了意思是什么票丢了日语怎么说钱包丢了用日语怎么说丢狗迷信上有什么说法丢鞋子有什么说法吗弄丢日语要丢了日语
    相关问题
    日语“丢了”怎么说？
    【日语】日语作业弄丢了,解释理由用日语怎么说
    日语 丢了用中文怎么说？
    有木有哪位大神能把这段翻译成日语坐专车丢了手机 “我都没有想...
    日语等级证书丢失怎么办？
    日语N2证书丢失，如果申请补发，整个过程大概需要多长时间？
    不准乱丢烟蒂用日语怎么翻译
    小哀手机挂件丢了第几集日语？