22问答网
所有问题
よろしく是请多多关照的意思,よろしくお愿いします也是请多多关照的意思,那前者是后者的缩写吗
也就是说 よろしく 是 よろしくお愿いします 的缩写吗?
举报该问题
推荐答案 2013-05-21
よろしく是比较熟悉的人之间说的话,よろしくお愿いします则是较尊敬的口气。
和不熟的日本人初次说话时一般都会说はじめまして どうぞ よろしくお愿いします。
中文译为:初次见面请多多关照 相对应的はじめまして是初次见面 どうぞ则是请,这些词都可以活用。希望能帮到你~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/22fICT6TS.html
其他回答
第1个回答 2013-05-21
嗯 省略语
相似回答
愿在日语请您
多多关照
中是什么
意思
?
答:
可以说:
よろしくお愿い
いた
します
:yo ro shi ku o ne ga i shi ma su 哟罗西库哦勒该西吗斯 也可以说:よろしく yo ro shi ku 哟罗西库
前者
更加尊敬,一般都是对长辈 或者地位较高的人使用 有时候”よろしく” 会写成片假名的形式: ヨロシク ...
日语
よろしくお
ねが
いします
答:
よろしくお愿いします 拜托请多关照的意思 客套话 你说的两个意思是一样的
。反正就是拜托别人关照指教时说的。はじめまして よろしくおねがいします 初次见面请多多关照
大家正在搜
多多关照的意思是什么
往后余生请多多关照啥意思
请大家多多关照的意思
请多多关照和请多多指教
余生请多多关照啥意思
望大家多多关照的意思
2020请多多关照什么意思
今后也请多多关照
以后请多多关照
相关问题
はじめまして,どうぞよろしくお愿いします怎么读?(汉字谐音)...
よろしくお愿いします 和 お世话になります 都是请多多关照的...
よろしくお愿いいたします.既表示请初次见面的请多多关照,又表...
大家多多关照是什么意思具体点
请问日语よろしくお愿いします是什么意思?
よろしくお愿いいたします和よろしくお愿いします的区别是?
日语中“どうぞよろしくお愿いします”翻译问题
こんにちは!よろしく愿いします!是什么意思