22问答网
所有问题
【あのう夫妇がどうなろうが知ったことではないが、子供はかわいそうだと 思う。】翻译下
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2013-07-04
那对夫妇会怎么样跟我无关,但觉得孩子很可怜
大概是这个意思,我的日语不是很好,希望有帮助,满意请采纳,谢谢!
第2个回答 2013-07-04
【那夫妇不管变成怎样,不过孩子真是太可怜了。】本回答被提问者采纳
相似回答
...
あの夫妇はどうなろうが知ったことではないが
、
子供はかわいそう
...
答:
那对夫妇变得怎么样了我不知道,但是孩子是可爱的。不是语法 没见过这样的语法 こと是把前面整个一个句子名词化了 把
あの夫妇はどうなろうが知った
这里一整个句子做了一个否定
求翻译 1.猫に颜
といわ
ず手と言わず引っ
かか
れてしま
った
。 2.
あの
夫...
答:
翻译1.什么也不说,我被猫的脸跟手给吸引了。2.不知道那对
夫妻
怎么想的,可是小孩子觉得它很可怜。3.姐姐一直使用着觉得设计不好,成色太久,不喜欢的包包。这三句话从哪里来的,绝对不会是从日本人嘴里说出来的,日语用词错误一大堆
大家正在搜
夫妇
陆地夫妇
热销夫妇
星宿夫妇
我们结婚了
相关问题
あの夫妇がどうなろうが知ったことではないが、子供はかわいそう...
日语句子中的语法问题:あの夫妇はどうなろうが知ったことではな...
あの事はどんな思いますか?和どう思いますか?どんな和どう怎么...
在线等日语文章翻译
予定があると思うので外出してきてくださいね 日语翻译 是日本...
真心求翻译人间は爱するもののそばに长くいたいと思う。ただいる...
有一日文歌歌词是ひろいちいまかつあるひとつ,あういちくうなん...
似たような経験があるのでとても~とは思えない/这句话的如何翻...