22问答网
所有问题
あの夫妇がどうなろうが知ったことではないが、子供はかわいそうだと思う这句话怎么翻译?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-05-18
虽然不知道那对夫妇会变成怎样,但是觉得小孩子好可怜啊
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/ChI6S0SfI62X6SICSTT.html
相似回答
...
あの夫妇
は
どうなろうが知ったことではないが
、
子供はかわいそう
...
答:
那对夫妇变得怎么样了我不知道,但是孩子是可爱的。不是语法 没见过这样的语法 こと是把前面整个一个句子名词化了 把
あの夫妇はどうなろうが知った
这里一整个句子做了一个否定
求高手指点日语问题?下面
这个句子
是什么意思。管理员我的问题有问题吗...
答:
あの夫妇はどうなろうが知ったことではないが、子供はかわいそうだと思う
。中译:我并不知道那对夫妻将变成什么样,只是觉得孩子很可怜。据我所知たことではない不是语法,ことではない是个句型,意为:并非、不是
大家正在搜
夫妇
陆地夫妇
热销夫妇
星宿夫妇
我们结婚了
相关问题
【あのう夫妇がどうなろうが知ったことではないが、子供はかわい...
日语句子中的语法问题:あの夫妇はどうなろうが知ったことではな...
求高手指点日语问题?下面这个句子是什么意思。其中的たことでは...
日语求翻译
求翻译 1.猫に颜といわず手と言わず引っかかれてしまった。 ...
帮忙翻译下面句子,谢谢,急
日语高手翻译一下这篇阅读,后面的选项麻烦也翻译一下 谢谢!
求高手指点日语问题?下面这个句子是什么意思。管理员我的问题有...