clerk try to get Friday night off
职员试图在星期五晚上休假
以上这一句英语之中，我觉得有几个英语词汇比较重要，在此单独放出来做详细解释，方便大家理解：
clerk
英 [klɑːk] 美 [klɜːrk]
n.
职员；档案管理员；管账员；办事员；宾馆接待员；牧师；教士；读书识字的人；学者；店员
双语例句
1、She took the lift to the 11th floor(楼层), and a clerk showed her where her desk was.
她乘电梯到了11楼，一位职员指给她看她的办公桌在哪里。
2、Mr. Azar learned the trick from another clerk.
Azar先生从另一个职员那里学会了这个技巧。
3、I worked as a stock clerk at Southwest Super Foods.
我在西南超级食品公司做仓库管理员。
try to
英 [traɪ tu] 美 [traɪ tu]
尝试；试图；尽量
双语例句
1、Try to work out what he or she is feeling, and admit (承认) it if you were wrong.
试着了解他或她现在的感受，如果你错了，就承认。
2、Then, ask yourself to sum up (概括) the text and try to work out a "big idea".
然后，让自己概括这篇课文，并尝试找出一个 "大概念"。
3、Try to see things from your offenders angle (角度).
试着从犯罪者角度看问题。
get
英 [ɡet] 美 [ɡet]
v.
得到；获得；收到；取得；体验到；获取；形成指明的状态；变得；来到；到达；抓住；逮捕；理解；明白；学会
双语例句
1、They meet, they talk, they argue, they gossip (闲聊)and then they get on with their lives.
他们见面，交谈，争论，闲聊，然后继续他们的生活。
2、Nowadays, it's difficult for parents to get along with their mythical creatures ("神兽").
如今，父母很难与他们的"神兽"相处。
3、Muniz wears a prosthetic (假体的) ankle and foot to help him get around in rainy weather.
穆尼斯戴着假体的脚踝和腿，帮助自己在雨天出行。
英语clerk try to get Friday night off翻译成中文是：“店员尽量在周五晚上休息”。
重点词汇：clerk
一、单词音标
clerk单词发音：英 [klɑːk; klɜːrk] 美 [klɜrk; klɑrk]。
二、单词释义
n. 职员；办事员
vi. (作为职员)工作
三、词形变化
动词过去式: clerked
动词过去分词: clerked
动词现在分词: clerking
动词第三人称单数: clerks
复数: clerks
四、短语搭配
bank clerk 银行职员
booking clerk 售票员
cipher clerk 密码译员
correspondence clerk 处理信件的秘书
counter desk clerk 柜台记账员
court clerk 法庭秘书
五、双语例句
The clerk asked me to sign the docket.
店员让我在单据上签字。
The clerk at the counter gave me too little change.
柜台的售货员少给我找了零钱。
Clerks transcribe everything that is said in court.
书记员把在法庭上所有的话都记录在案。
It was strange, how invisible a clerk could feel
一名办事员会感到如此受人忽视，令人觉得不可思议。
英语clerk try to get Friday night off翻译成中文是：“店员想在星期五晚上休息”。
重点单词：clerk
单词音标：
clerk单词发音：英[klɑːk] 美[klɜːrk]
单词释义：
n. 职员，书记员；接待员，店员
v. 当职员，当接待员（店员等）；做书记员
短语搭配：
file clerk 档案管理者
desk clerk 接待人员
mail clerk 邮局办事员
bank clerk 银行办事人员
单词用法：
clerk是可数名词，在美国可以作“店员,售货员”解,相当于英式英语的shop assistant。在美国,clerk还可作“接待员”解。
双语例句：
We have a staff of three photographers and a clerk.
我们全体工作人员有三个摄影师和一个店员组成。
She is a floor clerk.
她是一个前堂接待员。
He is a clerk with the firm of Smith Brothers.
他是史密斯兄弟商行的办事员。
She is the filing clerk of our company.
她是我们公司的档案员。
The clerk marked up his daybook before going home.
办事员在回家前记好当天的日记帐。
clerk try to get Friday night off的中文翻译是店员尽量在周五晚上休息
重点词汇：clerk
词语分析：
音标：英 [klɑːk] 美 [klɜːrk]
n. 职员，办事员；店员；书记；记账员
vi. 当销售员，当店员
短语：
desk clerk 接待员，接待人员
sales clerk 售货员
例句：
The clerk was elevated to a managerial position.
那个职员被提升到经理职位。
I've never seen such a polite clerk.
我从未见过这样有礼貌的店员。
The manager set the clerks various tasks.
经理向职员们分配各项任务。
近义词：
n. 职员，办事员；[劳经]店员；书记；记账员 secretary，office staff
clerk try to get Friday night off可以翻译为“店员想在星期五晚上休息。”
重点单词：clerk：英 [klɑːk] 美 [klɜːrk]
n. 办事员，职员；售货员，店员；（宾馆）接待员；v. 当职员（或文书、书记员）
【名】 （Clerk）（英）克拉克（人名）
词形变换： 复数 clerks ；第三人称单数 clerks ；现在分词 clerking ；过去式 clerked； 过去分词 clerked 。
相关短语：
Personnel Clerk 人事部职员 ; 人事部人员 ; 人事文员 ; 人力资源部文员
Billing Clerk 票据文员 ; 开帐员 ; 票据员
Law Clerk 法律职员 ; 法官助理 ; 商业法律助理
双语例句：
Joining the firm as a clerk, he got rapid promotion.
刚加入公司的时候，他只是一个小职员，后来很快就得到了晋升。
A liquor store clerk reads a magazine at the counter.
一个卖酒的店员在柜台上看杂志。
Never once did this clerk get annoyed or roll his eyes.
这个店员从来没有生气过，也没有翻白眼过。
本回答被网友采纳