“我就来”翻译成英语是 A：I'm coming.B:I will come. 给出的答案是A，请问答案对吗，

Question

“我就来”应该是“我将要来”，那答案应该是选B，为什么给出的答案是A呢

Answer 1

答案应该选A， 现在进行时也可以表示将来的意思，有些动词可以用现在进行时表示按计划或即将发生的事。这类动词有 go, come,leave, start, return, meet, fly, etc. 这里就是这种情况啦。
而B 并不是我就来的意思， 应该翻译成我会来的更贴切。 比如人家让你明天去做客， 你说，我会来的，这样

Answer 2

I'm coming 是100%的可能性我会来，而且来的时间是在非常短暂的时间之后
I will come的可能性大概只有60，70左右，而且来的时间不定

只能说come,go,leave之类的词可以用一般进行时表示将来时，可能性更大，时间更短暂本回答被提问者采纳

Answer 3

我就来和我将要来时有些区别的，我就来表示很短的时间内要来，长了就吧不对，这是可以用进行时表示，即I'm coming，有点像我马上来 而I will come只是表示我以后回来，并没有说我要在很短的时间来，这就是我将要来

Answer 4

“我就来”我理解是我已经在来的路上，并且马上就到。
英语电影里，有很多桥段不都是 A：你TMD快点！B：coming~（就来）
“我将要来”指的是未来某一特定或约定的时间进行“来”的动作，并没有“就”的即时生效性。

Answer 5

你这样想，我就来=我马上来，所以应选择更快的所以选A