贾斯汀比伯的曲子she don't like the lights很好听，但我想问一个问题，为什么she不是加doesn't而是don't?

觉得很奇怪，来个大神吧。本人英文水平有限啊，真的是很诚恳的提问……

推荐答案 2013-02-08

其实说的是没错确实应该是she dosen't
有的时候看twitter上有人也有说Justin的she doesn't...
按照语法she应该是三单但外国人说英语不会这么说有的时候she he 后面他们都不三单he make..不加s
这也是为了歌曲曲调顺才会用don't 按真正语法上是错的但他们习惯这样像我们其实生活中说中国话一堆病句都是一样的

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/2f0IT2ITT.html

其他回答

第1个回答 2013-02-07

其实吧，中国人学得很多东西本身都是错误的。外国人有些自己的用法被统一过，就出现了差异。而且有些外文歌曲为了朗朗上口也是会有我们难以理解的用法出现。我们学习最基本的，以后有机会的话可以学更多所谓本地用法来自：求助得到的回答

第1个回答 2013-02-07

只是为了顺口

第2个回答 2013-02-11

这样更顺口，

相似回答

...贾斯汀比伯的歌 She dont like the lights 为什么用 don答：我在苏格兰上学的时候，宿管也说she dont 他们外国人好像也不是很在意这种语法，随便说，但是仅限于非正式场合和口语。尤其是底层民众，非常不注重语法。说的都是非常口语的词和句子。苏格兰口音也很奇怪。就好像你看粤语，闽南语的语法，和普通话的完全不同。虽然他们用汉字写，但是你也根本看不懂。英语...

...发这个的人比较喜欢贾斯汀比伯,是他的歌? She don答：贾斯汀·比伯2012最新专辑《Believe》首波主打单曲"Boyfriend"横扫全球32国iTunes单曲榜冠军，刷新YouTube网站首日与单月浏览人次的最高里程碑！歌曲名：She Don't Like The Lights（她不喜欢灯光）歌手：Justin Bieber 贾斯汀比伯 She don't like the flash, wanna keep us in the dark 她不喜欢闪光...