男人40一枝花，女人40豆腐渣.用英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

男人40一枝花，女人40豆腐渣.
Man in his forties is a flower in bloom, but woman is soybean residue.

Answer 2

Man
in
his
forties
is
a
flower
in
bloom,
but
woman
is
soybean
residue.

Answer 3

The
man
who
is
forty
looks
like
a
pretty
flower,
and
the
woman
who
is
forty
is
the
residue
of
the
beancurd
.

Answer 4

40岁这个年纪，对男人来说正值黄金盛年，是男人最灿烂的时候，所以叫男人40一枝花，相反，女人40岁已经开始走下坡路，美貌精力都开始衰退，所以女人40豆腐渣！

Answer 5

因为这个社会以主要以外貌评定女人，以能力评定男人。
剩下的不用我说了吧。
但是女人如果到了40，还能保持不错的外型，再兼具成熟的风韵，那也是很有魅力的。
男人到了40，一事无成，又没啥内涵的豆腐渣不也满地都是么。