英语翻译(英译汉)

Question

Discount means that sellers offer buyers a certain percentage of reduction on the original price.When competition in the market is fierce ,discount will help to improve sellers'competitiveness.There are different kinds of discount,for example,quantity discount,seasonal discount and exceptional discount.The specific amount or percentage of discount varies in different situations.The percentage of discount can be clearly written dowm in a contaract if the seller and the buyer have reached an agreement.The amount of discount is usually deducted from the buyers' payment.

Answer 1

折扣是指商家给顾客在原价的基础上提供几个百分比的减价。当市场竞争十分激烈的时候，减价销售将会增加商家的竞争力。减价销售有一些不同方式。举个例子来说，数量性的打折，季节性的打折和特价。不同的情况下，具体数额和折扣比例也不同。如果商家和买家达成协议，折扣的比例能被明确的写在合同中。一般从买家的应支付金额中去扣除折扣金额。