这道题中だろうと和というか的区别是什么?

まあ、阳気な伊藤君_、学者肌の西田さん_、くそ真面目な今の委员长よりましだ。
1.だろうと/だろうと2.というか/というか3.にしてみれば/にしてみれば4.ともあろうもの/ともあろうもの

だろうと/だろうと
无论这个还是那个。都.....

コンピュータだろうと宇宙だろうと、复雑なシステムの间には、必ず共通の性质があるはずなんだ。

というか/というか
表示说这个好呢,还是说那个好呢。

优しいと言おうか何と言おうか、まあ、人がいいのが彼の取り柄ですね。
雾と言うか霞と言うか、その竹林は白いもやに包まれていた。

不用翻译了吧。你这个题的答案应该很明了了。:-)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-18
2