像小字一样的日文

如题所述

日语“小”有如下几种意思和读音单独或配合一些中文中也有的单词时一般读“シヨウ(xou)” 在“小百合(さゆり)”这个词里读“さ(sa)”,这是日语中的常用名构词的话读“お(ao)”或者“こ(kou)” 在“小さい”和“小さな”中读“ちい(qi--)”这两个词简单的说都是中文中形容“小”的意思 你已经问过一次了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-11-10
说实话日语中的“小”是不直译的。 比如你要所说小王”或者“小刘” 一般性说「王(おう)さん」或者「刘(りゅう)さん」 亲昵一点的可以在姓后面加“ちゃん” 比如:王ちゃん 他们都有“小”的意思...
第2个回答  2013-11-10
额....什么是小字啊