22问答网
所有问题
当前搜索:
日语翻译上面的小字
为什么日文里通常带有
小字日文翻译的
汉字呢?
答:
这一般是适应两种人的需要,一种是识字不多的小孩子,给小孩子看的书里有汉字的话,都会标上假名的。还有就是针对目前日本人中不少大人、尤其是年轻人越来越少使用汉字的情况,怕他们看不懂。日本方面现在对于汉字的使用可以说是世风日下了,看他们的古代史料,全是汉字,很少用假名。打开电视看娱乐...
日语的
名字中‘小*’怎么说啊
答:
日语翻译
过来的“小X”之类的,实际上是在对方名字或者名字的一部分后面加上了“ちゃん”,这是一个表示亲密的称呼。比如“天歌(てんか)”这个名字,可以用天歌ちゃん(小天歌),或者天ちゃん(小天)来进行称呼。ちゃん的罗马音是 cyan,发音和汉字“酱”很像,用英语来发音的话,和“chan”比...
日语翻译
这句话意思大字加
小字
答:
小字:ケガをしていたり、体调が悪い时は控えて下さい。
翻译
:受伤和身体不适的时候需要注意 大字:常にお腹はへこませたまま 翻译:也就是说保持空腹
日漫里中文字幕中一些词语
上面
标注着
小字
是什么意思?
答:
应该是对下面词语的解释,这个蛇发姑娘是神。物语:物语”一词源出于
日语
,是日本文学的一种体裁,一种散文体的叙事文学。最早的物语是811年写成的日本第一部小说《竹取物语》,是在民间传说故事的基础上形成的,被称为“传奇物语”。与“传奇物语”相对的是“歌物语”,代表作是10世纪初的《伊势物语...
日本人对别人的 昵称都喜欢加个“小”字、 那个
小字
用
日语
怎么读 ?
答:
其实 “小”和中文的“小”不是一个意思,是“先生”或者“小姐”的意思。
日语
是さん(丧)或者ちゃん(锵) 接在姓氏后面。()里面是其读音。我觉得既然有汉字读音与其一样就没必要写罗马音了。如:兰さん 或者 兰ちゃん
翻译
成“小兰”。
上面
写了什么
日语
答:
多元输入法(多元汉字与图形符号输入法)可以直接在《有道在线
翻译
》
上
打出图片中的
日文
:【今、言いたい言叶は、それだけです。ただ、君を爱している】自动翻译为:【现在,想说的话,就仅此而已。只是,爱着你】。可修正为:【现在,我想说的话仅此而已。只是我爱着你】。
小字翻译
成
日语
答:
小さい ちいさい 小さな ちいさな 小さげ ちいさげ 小 しょう
日语
中,在大字的
上面
还有一行
小字
表示读音的那个,是不是可以写也可以...
答:
多数情况下,
小字
假名就相当于往汉字
上
注拼音。由于
日文
一字多读,另外很多人名、名词的读音容易读错或读混,加之非常用汉字的使用,所以需要小字标注读音的情况在日文中就很常见了。尤其是漫画中,适合年龄段低的一些漫画可能每个汉字都会标注读音。另外,有些不太严格的文艺作品如小说作品尤其是漫画中在...
日语翻译
中文这个游戏名字图片
上的
答:
如果你只是想找这个游戏的话,可以输入“shirogane X spirits”,也就是
日文
下面那行
小字
,跟日文读音一样的,中文
翻译
可能会多种多样。シロガネ就是“银”的意思,スピリッツ就是spirits的音译,精神,灵魂的意思。
日语翻译
中
的小字
在写信时可以不写吗?
答:
小字
在写信时可以不写 Words can not write in the letter?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日文上的小字是什么
日文上面的小字是什么意思
日语上面有小字可以不写吗
日语旁边小字是什么
为什么日语汉字上有一行日语
日语里的小字什么意思
平假名小字什么意思
日语名字小怎么读
小字日语怎么发音