从事英语翻译工作需要考哪些证

Question

如题所述

Answer 1

比较权威的是人社部每年组织的CATTI考试，一年两次，分为三级，二级和一级，有口笔译，基本都在每个省的省会城市才有考点。笔译和口译是分开的，证书也是分开的。笔译和口译都是考一天，上下午，上午是综合能力，下午是专业基础。口译是对着电脑录音的。三级和二级口译都是交替传译，一级是同声传译。
这个是非常专业的翻译考试，有好几个语种。考试难度比较大，我就只过了三级的笔译。
另外上外的中级口译和高级口译也是比较出名的，在南方认可度很高，只不过全国的考点比较少。是笔试过了才能参加口试，口试是和老师面对面，现场给分的。这个笔试过了，可以参加两次口试好像，要是还没过，就需要重新考笔试，也是一年两次。
这些考试都有历年真题，网上买来看看。其实考试只是一方面，过了只是说明你可以做这个行业，但是以后的发展还要看个人的能力。

Answer 2

我是非英语专业的，毕业一年了，在校英语过了六级，爱好英语学习如果想做翻译，需要考什么证书，得准备多长
考证不是必须的，主要还是看实际翻译水平。