古代的翻译到底是怎么学外语的？

慢慢接触学会的吗？

举报该问题

第1个回答 2010-05-22

一、每个国家和民族都要与别人通商，以互通有无，在贸易中学习对方的语言；二、宗教信徒为了传播教义，往往不避生死游历异国异族，他们在传播教义的同时，也把文化和语言传播到异国异族。三、移民外地的人也会把异地的语言带到外地。四、古代王朝在征服外邦过程中，语言和文化也会随之传播。本回答被提问者采纳

第2个回答 2010-05-22

古代没有专门的翻译人员，大都是长期对外通商懂英语的人来充当的

第3个回答 2010-05-22

通过通商逐渐接触后学会的

相似回答

我国古代外语是怎么样翻译过来的?答：两国交战,多是由使臣(外交官)充当翻译,这些人常年出使国外,不仅了解外国语言,更重要的是了解地形,便于作战.还有就是找些胡人军官当翻译,比如安禄山打仗时就兼任翻译,有时和尚都会临时当回翻译,古代的和尚知识很渊博,因为佛经都是外文,所以精通多国语言是必修课. 宋朝时,翻译这一词就不大陌生了,因为常年对外作战,...

古人是如何在没有人教的情况下学会一门外语?答：还有就是在参加一些活动，比如说一些机会里面也会听到别人讲外语，听多了，自然而然自己就会了。

大家正在搜

古代翻译怎么学外语古代人怎么学会外语的古代怎么翻译外语古人怎么学外语最早的人怎么学外语古代人怎么学汉语古代中国人怎么学英语古代人的英语是什么有了翻译机还有没有学外语的必要

中国古代的外交官都是怎么学习外语的

我国古代外语是怎么样翻译过来的？

历史揭秘：古代人是如何学英语的

中国古代人是如何翻译外国语言的呢

中国古人都是怎样学英语的

中国古代翻译官是什么官职，他们需要掌握哪些外语？

中国古代都是怎样学习英语的

古代有没有学外语的先例？