《秋景》
狄金森
晨曦比往日更柔婉，
毛栗变得褐色可爱；
浆果的面颊何等饱满，
玫瑰正在郊外开放。
枫树扎着华丽的丝巾，
田野披上艳红的轻纱。
我不肯显得逝世板，
也佩带戴了一枚胸花。
2.《落日赋予眼睛》
一种无知
领土色彩
四周衰败
那琥珀色的天启
降低上帝
全知地审视
我们面容的低垂
当庄严的面孔
确认取胜
我们倏然似已觉察
永生
3.《从空白到空白》
从空白到空白
一条无迹可寻的路
我拖着机械的双脚
停息毁灭或前进
都同样冷漠
即使我抵达了终点
而它终结在
所有被显露的不定之外
我闭上双眼四下摸索
做一个盲者更轻快
4.《一缕斜光》
一缕斜光
在冬日下午
如此压抑的重量
像大教堂曲
来自天堂的伤害
我们找不到痕迹，
但内心有别，
包含真意
无人能解任何
那不过是绝望的印章
一种庄严的折磨
从天而降
当它来临，山水侧耳
阴影屏住呼吸
当它离去，如同远处
死亡的神秘
5.《痛苦，空空如也》
痛苦空空如也
它无法回想起
它的起始或者是否
在某时，它消失
它没有未来只有现在
它无尽地包含
它的过去催人理解
新的痛苦周而复始
那是天空！
狄金森 简介：
艾米莉·狄金森，全名艾米莉·伊丽莎白·狄金森美国女诗人，出生于1830年12月10日，在三个小孩之中排行第二。经过半个世纪反复品评、深入研究，狄金森作为对美国文学作出了重大独创性贡献的大诗人的地位已经确立。