日语"你真的要跟我分手吗"怎么说

希望是非常口语化的表达方式,而不是书面形式的。另外如果另一个人回答为肯定的话,日本人一般怎么表达?除了说"是的",还会说别的吗?比如祝福你之类的?谢谢!

ほんとに别れたいの?!→女性

マジで别れたいか?!→男性

说不说别的因人而异,日本人的话说话比较含蓄,特别是女生,比回答是更多是直接说“对不起”直接表达要分手的意思追问

谢谢!那么男性可以这样说吗:ほんとに别れたいか?
回答对不起的话,回答“ごめん”还是“すまん”还是别的好?

追答

完全可以
对不起两个都可以,后边再加个悪い也行
ごめん…悪い

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考