22问答网
所有问题
为什么日文里有那么多汉字呢?那些汉字的意思和在中文里的意思是一样的吗?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2019-12-16
日本文字是从中国传去日本的,不仅是日汉字,包括平假名和片假名都是根本汉字所演化而成。日汉字和汉字有些意思是相同的,比如“科学、中国、日本、人”等这些词,但还是有很多不一样,汉语的“词典”,日语写做繁体字的“辞书”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/C6hTICfXX62IC60TChh.html
相似回答
日本字中
为什么有
中国字,那
意思
同吗
答:
汉字表意不同:日本汉字表意更接近中国古代汉字的含义
。例如:“娘”,在古汉语里是指年轻女子,日本汉字保留了这个含义,而现代汉语里一般指母亲。
为什么
日本有些字都是用
汉字的?
他们用的
汉字和
我们的
中文意思
相同...
答:
1.日文从中国借鉴了大量汉字,并在唐朝时期首次引入
。当时,日本学者和僧侣来华学习,带回了大量中文书籍,这些书籍采用的都是繁体字。2.回到日本后,日本人参考这些汉字,创造了自己的文字和语言。他们往往将汉字分解为部首或部分,但大部分汉字仍然保持原样。3.在明朝时期,中文书籍再次传入日本,这次主要...
大家正在搜
日文为什么那么多中国汉字
日语中为什么那么多汉字
汉字是日语中的什么文字
日语和中文一样的字有哪些
日文和中文一样的字
日文怎么有的是汉字
日语里有意思的汉字
日文里面有多少汉字
日语中的汉字叫什么
相关问题
日文里的汉字意思和中文里的汉字意思一样吗?
日文为什么和中文有很多字是一样的??
为什么日语里会有那么多汉字呢?
日文里的汉字和中文里的汉字的意思是一样吗?
日文中为什么有些和中文一样的字?
日文中为什么有些和中文一样的字?
为什么日文中好多字和中文汉字一模一样呢?
为什么日语里有那么多汉字?