1.many hands make light work。

请问make sb/sh +adj,意思是使某人某物变得怎么样,那many hands make light work 为什么不是这样表达呢:make hands make work light.如果这样表达不对,那 many hands make light work 这样表达又是什么语法呢?

more money is needed for charity. 请问前一种表达能不能变成这样 charity needs more money .两种表达有什么不同的意义吗?

举报该问题

推荐答案推荐于2017-09-22

第一句从语法上没错，意思也很清楚，但这句话更像一句谚语，类似中国人说的：人多力量大、众人拾柴火焰高。

第二句从语法上看也没错，但很少用第二个说法。如果非这样说，那么，前面一句强调是的钱，后面一句强调的慈善事业。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/CCChX6hh206IX26200T.html

其他回答

第1个回答 2014-06-20

个人觉得是语言表达习惯吧，你非要那样表达，也不能算错，对吧

相似回答

many hands make light work是什么意思答：many hands make light work（谚）人多好办事;例句:1.Many hands make light work, to coin a phrase.常言说，人多好干活。2.I made this shed with the help of neighbors. You see, many hands make light work.我和邻居们一起盖了这个小屋。人多好办事嘛。

many hands make light work是什么意思答：many hands make light work （谚）人多好办事;例句 1、You know, many hands make light work.你知道的，有很多人的协助可使一份工作轻松完成。2、As the saying goes, many hands make light work, teachers ’ collaborative reflection can compensate forthe shortage of teachers ’ independent...