“妻子”文言文词义解释！

Question

我知道不是老婆的意思，而是是妻子和儿女的意思。
我想问的是，像这类一词分两词的文言文还有哪些？多多益善！谢谢啦~~~
请看清楚题目啊~

Answer 1

1. 中间：
今义：当中。
古义：中，当中；间，夹杂 着。 ，
例如：中间力拉崩倒之声。(《口技》)

2 指示：
今义：为指导工作而发出的口头或书面意见。
古义：指给人看。
例如：壁有瑕 ，请指示王。(《廉颇荫相如列传》)

3 以为：
今义：认为。
古义：以，把；为，当做。
例如：虎见之，庞然大物也，以为神。(《黔之驴》)

4 可以：
今义：能够。
古义：可，可以，能够；以，凭，。
例如：忠之属也，可以一战。(《 曹 刿论战))

5 从而：
今义：连词。
古义，从，跟随；而，而。
例如：生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从（之）而师之。（《师说》)

6 祖父：
今义：父亲的父亲。
古义：祖辈和父辈。
例如：思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。(《六国论》)

7 会计：
今义：管理财务计算的人。
古义：会，聚会；计，商议。
例如：号令召三老； 豪杰与皆一会计事。(《陈涉起义》)

8 作文：
今义：语文中进行的写作训练。
古义：写文章。
例如：属予作文以记之。(《岳阳楼记》)

10 感激：
今义：深深的感谢。
古义：感，感动；激，奋激。
例如：由是感激，遂许先帝以驱驰。(《出师表》)

11 具 体：
今义：明确，不抽象，细致。
古义：具，具备；体，形体。
例如：亦雁荡具体而微者。(《雁荡山》)

12 智力：
今义：理解事物的能力。
古义：智，智谋；力，力量。
例如：且燕赵处秦革灭殆尽之际，可 谓智力孤危，战败而亡，诚不得已。(《六国论》)

13 前进：
今义：向前行进，思想进步。
古义：前，走上前去；进，奉献。
例如：相如前进岳，因跪请 秦王。(《廉颇 蔺相如列传》)

14 即使：
今义：表假设性让步关系的连词。
古义：即：就，让，叫。
例如：即使吏卒共抱大巫 妪投之河中。(《西门豹治邺 》)

15 非常：
今义：很、大(副词)。
古义：意外 事故(名词)。
例如：所以遣将守关者，备他盗之出入 与非常也。(《鸿门宴》)

16 无论：
今义：表条件关系的关联词。
古义：不要 说。
例如：问今是何世，乃不知有汉，无论魏 晋。(《桃花源记》)

17 鱼肉：
今义：鱼的肉。
古义：鱼和肉，意为被欺凌的对象(名词)。
例如：如今人方为刀 俎，我为鱼肉。(《鸿门宴》)

18 卑鄙：
今义：品质恶劣。
古义：卑，出身低微；鄙，为人粗野。常用作谦词。
例如：先帝不以臣卑鄙， 猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。(《出师表》)
19 不过：
今义：转折连词。
古义：不 超过。
例如：今以实校之，彼所将中国人，不过十五六万，且已久疲。(《赤壁之战》)
20 其实：
今义：实际上(副词)。
古义：①它的果实。
例如：叶徒相似，其实味不同。(《 宴 子使楚》)
②那实际情况。
例如：操虽托名汉相，其实汉贼也。(《赤壁之战》)

21 宣言：
今义：表示政见的公告。
古义：公开扬言。
例如：宣言曰：“我见相如，必辱之。”(《 廉 颇相如列传))

22 烈士：
今义：为革命而牺牲的人。
古义：烈，有节操有抱负；士，一般指男子。
例如：烈士暮年，壮心不已。(《龟虽寿》)

23 秋 天：
今义：秋季。
古义：秋季的天空。
秋天漠漠向昏黑。(《茅屋为秋风所破歌》)

24 虽然：
今义：用于让步复句的关联词。
古义：虽，尽管；然，如此，尽管如此,虽说如此，
例如：王曰；。善哉!虽然，公输盘为我造云梯，必取宋。(《公输》)

25．一毛：
今义：一角钱。
古义：①一根小草：
例如：以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何!(《愚公移山》)。
②一根汗毛。
例如：拔一毛而利天下不为也。(《孟子.尽心》)

24 口舌：
今义：由说话引起的是非、争吵。
古义：口和舌，指说话。
例如：国事如此，予不得爱身，意北亦尚可以口舌动也。(《指南录＞后序》)

25 学者：
今义：有专门学问的人。
古义：求学的人；读书人。
例如：古之学者必有师。(《师说》)

26 地方：
今义：①泛指空间的一部分：②民间；③地区。
古义：①当地的事。
例如：在外监司牧宇，亦皆贪鄙成风，不以地方为意。(《方腊起义))
②土地方圆。
例如：江东虽小，地方千里(《项羽本纪))
②大地的形状是方的。
例如：‘天圆地方。(《淮南子•天文训))

27．人 情 ：
今义：应酬送礼， 情 面、 情 谊。
古义：人间的普遍 情 况。
例如：人 情 一日不再食则饥，终岁不制衣则寒。(《论贵粟疏》)

28 致意
今义：表示问侯。
古义：表达心意。
如：其存君举国而欲反复之，一篇之中，三致意焉。(《屈原列传》)

29 便宜：
今义，物品价格低。
古义：有利和应该做的事。
例如：释之既朝毕，因 前言便宜事。《史记张释之列传》)

30 故 事：
今义：真实的或虚构的有人物有情节的事情。
古义：先例，旧 事。
例如：苟以天下之大，而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。(《六国论》)

31 活人：
今义：活着的人。
古义：养活人。例如：丽土之毛足以活人者，多矣。(同上)

32 于是：
今义：承接连词。
古义：在这件事（上）。例如：吾祖死于是，吾父死

累死我了，先这么多吧，楼主先看着，如果觉得不够，再和我联系。
如果觉得还能看的话，请采纳。

Answer 2

鲜美
[今]指食物味道好
[古]鲜艳美丽
[例]芳草鲜美《挑花源记》
交通
[今]各种运输和邮电事业的总称
[古]交错相通
[例]阡陌交通《挑花源记》
间隔
[今]隔开，不连接
[古]断绝来往
[例]遂与外人间隔《挑花源记》
如此
[今]这样
[古]像这样
[例]诣太守，说如此《挑花源记》
以为
[今]认为
[古]把这作为
[例]边有五柳树，因以为号焉。《五柳先生传》
其实
[今]副词，表示所说的是实际情况（承上文而含转折）
[古]它的果实
[例]叶相似，其实味不同《晏子故事》
虽然
[今]表转折，常与“但是”搭配
[古]即使这样
[例]王曰：“善哉。虽然，公输盘为我为云梯，必取宋《公输》
所以
[今]因果连词
[古]用什么（方法）来
[例]吾知所以距子矣，吾不言《公输》
亲戚
[今]旁系亲属。
[古]指父母兄弟，统指家里亲人。
[例]寡助之至，亲戚畔之。（《〈孟子〉三章》）。
无论
[今]表条件关系的关联词。
[古]更不必说。
[例]问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。（《桃花源记》）
垄断
[今]把持独占。
[古]山川阻隔。
[例]自此冀之南，汉之阴，无垄断焉（《愚公移山》）
牺牲
[今]为正义而死。
[古]用作祭礼的牲畜。
[例]牺牲玉帛，弗敢加也。（《曹判论战》）
交通
[今]来往和运输。
[古]交错相通。
[例]阡陌交通。（《桃花源记》）
秋天
[今]秋季；
[古]秋季的天空。例如：秋天漠漠向昏黑。（《茅屋为秋风所破歌》）
虽然
[今]用于让步复句的关联句。
[古]虽，尽管；然，如此，尽管如此或虽说如此。
[例]王日：“善哉！虽然公输盘为我造云梯，必取宋。（《公输》）
于是
[今]承接连词。
[古]在此。
[例]吾祖死于是，吾父死于是。（《捕蛇者说》）
中间
[今]当中。
[古]中，当中；间，夹杂着。
[例]中间力拉崩倒之声。（《口技》）
以为
[今]认为。
[古]以，把；为，当做。
[例]虎见之庞然大物也，以为神。（《黔之驴》）
可以
[今]能够。
[古]可，可以；以，凭，靠。
[例]忠之属也，可以一战。（《曹刿论战》）
作文
[今]语文课里写文章的练习。
[古]写文章。
[例]属予作文以记之。（《岳阳楼记》）
感激
[今]深深的感谢。
[古]感：感动；激，奋激。
[例]由是感激，遂许先帝以驱驰。（《出师表》）

Answer 3

类似这样的词是不胜枚举啊！
古文中多以单音词形式出现，复音词的量很少。所以在翻译古文的时候，通常都是逐字翻译，这就需要自己常查古汉语字典，把每个单字的意思都落实。也就是说，通常看到的和现代汉语形式一样的搭配组合，意思往往大相径庭。
这种组合就像现代汉语的两个词连在一起一样，不同的语境，不同的习惯，就有不同的组合。
例如：
其实：其是代词，实是实在是的意思，一起就是“他(她、它)实在是....”
即使：即是就的意思，使是派遣的意思，而古语中只需要“虽”一个字就可以表示即使的意思。
例子我就不多举了，上面的人说了很多了，更多的还要你自己多学了，学懂了自己就可以写出很多组合，而不是靠死记这些古今异义的词。

Answer 4

这样的词还有1.鱼肉是鱼和肉2.不过-不超过3.口舌-口和舍4.秋天-秋季的天空5.开关-打开函谷关6.山东-肴山以东7.作文-写文章8.不行-不能走路9.辛苦-辛酸苦楚10.秀才-优秀人才

Answer 5

解作妻子和儿子。