在日语中。い和な的区别和用法。。

它们分别在句子中有什么作用。。。谢谢。。


终助

1. [接于动词命令形(非五段活用动词为 「ろ」 形),表示禁止的终助词 「な」,形容动词 「だ」,助动词 「だ」、「た」,终助词 「か」 等之后,主要是男子平辈间会话中使用,可对晚辈下属使用,而不能用于长辈]

2. 接于疑问句后,起缓和疑问语气的作用。
どうだ。行くかい
怎幺样?

3. 去吗?
何の用だい
什幺事?

4. 表示对说话人轻蔑、责备、不满等语气。
なんだい。そんなことかい
怎幺?是那幺回事?

6. (接于命令、禁止句后)起叮咛、强调的作用。
大変だい


终助
1. [接于句末动词、动词型助动词的终止形后,有时接于敬体助动词 「ます」 后,表示禁止]不要…,别…。
何もおっしゃいますな
请什幺都不要说!

2. [接于动词、动词型助动词的连用形后,表示要求,叮嘱]
ひとりで考えさせな
让他一个人想想吧。

3. [接于动词命令形后,表示命令。

4. 妇女专用]
お台所の仕事手伝ってちょうだいな
你帮我干点厨房的事吧。

5. [接于活用词终止形后,表示感叹。

6. 有时也说成 なあ]
あなたといつまでもこうしていたいな
我真想永远和你这样呆在一起。

7. [接于活用词终止形后表示征求对方的同意,或希望对方给予答复。

8. 男性专用]
おい,村木,腹が减ったなあ
喂,村木,饿了吧?

9. [接于活用词终止形后,表示自问自答地确认某一判断]
きっと着物を着て来るな
一定是穿着和服来。

10. [接于句中任何句节之后,起增强语势提醒对方注意的作用。

11. 男性专用]
やあ失敬,失敬。すっかり寝过ごしてしまったものだからな
啊,对不起,我一下子给睡过头了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-02
你再详细说明一下、或举例子。不明白的问题,也无法回答。