为什么鲁迅写的文章的语句都很拗口?

他作品中很多句子放到今天的作文里,老师肯定会批评,因为分明有语病,可是就这样的也成了巨匠,太不可思议了,除了他还有不少名家也是,读他们的文章真的很累,也曾让我上学时写作文也深受其害,被老师批评很多回,至今写文章还有点受那种风格受那种“病句”影响……

当时正处在从文言文向白话文转变的时期,他们从小都是受的文言文教育,而且那个时候很多白话文的词法和语法还没有规范下来,都是这些人在一点点摸索,有些外来语的翻译也和现在不一样,现在读起来自然有点拗口,毕竟现在的白话文也是经历了上百年才发展成这样的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考