日语中的“酱”是什么意思?什么时候可以用?

如题所述

加在名字(而非姓氏 或是 姓加名)的后面

是一种表示亲昵地称谓

可用范围 对小罗利 成年人间表示与对方很熟(带撒娇意味)

从亲密到生疏(恭敬)

酱(加在名字或是外号或是名字的缩读后,对小罗利,极亲密)
君(加在姓氏或是名字后,小正太,上对下)
桑(加在姓氏或是名字后,一般的)
漾(木字旁那个字,很恭敬,书面称谓)
阁下(太恭敬了,对于下对上的大人物,用在日常中有时有讽刺的意味)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-10-27
长辈对于年纪小的无论男女都可以用ちゃん;
同辈,但是比较亲密间的也可以用ちゃん,一般用于女孩子间;
第2个回答  2010-10-26
就是差不多 小 的意思了,如果你和一个人很熟,就可以用他来说
例如:小爱----爱酱
小璃----璃酱
。。。。。。。
第3个回答  2010-10-26
一般是用在比自己年龄小的人名字后面。朋友或关系亲密的人之间也可以使用。
第4个回答  2010-10-26
一般是女生后面加的,如:小彦酱,就像男生后面加的“君”

对可爱的女生可以用的,我常常说:“郑简酱油”