“慢慢吃”用英语怎么说？

Question

大家都知道，晚辈或小孩吃完饭之后通常要对长辈说（阿爸阿妈）“慢慢吃”，我想知道用英语怎么说？别告诉我是eat slowly

Answer 1

慢慢吃的英文：Eat slowly、Take it easy

easy 读法 英 ['iːzi] 　 　 美 ['iːzi] 　 　

adj. 容易的；轻松的；不费力的；舒适的；安逸的；轻微的；随和的；无约束的

例句

1、It's not easy to rid oneself of a habit.
要改掉一个习惯是不容易的。

2、Her movements were easy and graceful.
她的动作轻松而优雅。

短语

1、easy curve 平缓的曲线

2、easy disposition 随和的性情

3、easy flowing style 流畅的文笔

4、easy language 易懂的语言

5、easy life 安乐生活

扩展资料

词语用法

1、easy的基本意思是“容易的,不难的,不费力的”,指某事做起来不困难,多用于指事,而少用于指人。

2、easy还可以指生活、心理或健康状况良好,即“舒适的,安心的,安逸的”,此时可用于指人。

3、easy后可接动词不定式,且不定式中的及物动词通常以主动形式表示被动意义。

4、easy后面常接介词“of+表示动作的名词”，easy用于too...to结构时不含否定意义,而含肯定意义。

5、easy的比较级和最高级形式分别为easier和easiest。

词汇搭配

1、easy manner 大方的举止

2、easy money 不费大力赚得的钱

3、easy pace 从容的步子

4、easy servicing 容易检修

5、easy shoes 舒适的鞋

Answer 2

Take it easy 就可以 这个十分万能，慢慢来 不急的意思 很多场合可以用

Answer 3

外国不用这样对长辈说的,慢慢吃是: take your time (please)

Answer 4

一般英语里不这样说，help yourself 就可以了

Answer 5

主人对客人可以说：take your time;
孩子对父母说：may I be excused? 我吃完了，可以走了吗？