您好~~~有个问题想请教一下... 日语中そうだ,ようだ,らしい有什么不一样?

您好~~
我想亲吻一下日语中そうだ,ようだ,らしい有什么不一样?
谢谢谢谢谢谢~~~~~~~

推荐答案 2010-10-21

连用形+そうだ是様态连体形+そうだ是传闻用动词举例雨が降るそうだ
雨が降りそうだ前者是据说要下雨后者是下着雨
ようだ表示可能的推测译为好像而らしい也是译为好像只不过ようだ表示可能的推测不一定能实现而らしい表示有根据的推测一定会实现
雨が降るようだ天好像要下雨可是不一定会下雨が降るらしい天好像要下雨这时候一定会下

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/CTffSC2TI.html

其他回答

第1个回答 2010-10-21

そうだらしい都是听说的意思
そうだ是主观推断
らしい是根据事实判断
ようだ是和XX一样

相似回答

ようだ らしい そうだ有什么区别啊高手指点一下啊!!答：三个都是表示样态，也就是好像xxx（表示听说的叫传闻助动词跟这些没有关系）ようだ表示看起来好像，但实际上不是例：他好像个老板。彼は社长のようだ。らしい表示看起来好像，实际上就是他像个老板。かれは社长らしい（以前年轻时还没有老板派头）そうだ表示动词的看起来好像要发生，实际...

日语中そうだ,ようだ,らしい有什么不一样?答：1. "简单说一下，看对你有没有帮助"，这句话是提示性的话语，我们可以将其改写为更正式的表达，例如：“以下简要说明，以助您理解。”2. "三个翻译上都有“好像...”的做隐意思"，这里可以改为：“在翻译中，这三个词都含有‘似乎’或‘好像’的隐含意义。”3. "そうだ 侧重的事视觉，“...

大家正在搜

日语你好怎么说你好用日语怎么说语音问题用日语怎么说日语您好你好用日语怎么讲日语你好翻译晚上好用日语怎么说你好吗日语怎么说日语你好怎么说读出来