日语:は与を区别

根据书上讲,当表示对比或者作话题的时候.动作的对象的助词就由を改为を.
不过我看了几个例句之后没看看明白到底他们区别在哪里.哪位能告诉下谢谢了.
例句:
おちやをのみます.
おちやはのみます.
这两句含义的区别在哪?

还有就是は与を通用吗?能互相改吗?
第一行最后面手误,是 动作的对象的助词就由を改为は

は与を的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、は:强调动作的宾语。

2、を:表示对比。

二、用法不同

1、は:彼の妻が亡くなってから彼は酒に溺れるようになりました。(他妻子过世后他就沉溺于酒中了。)

2、を:一人で仕事をするのは善意からですか?それとも悪意からですか?みんなはよく见ています。自分で告白する必要はありません。(一个人做事出于好心,还是出于歹意,大家看得很清楚,用不着自己表白。)

三、侧重点不同

1、は:お茶を饮んでいます,强调的是“喝”这个动作。

2、を:お酒をのみます,タバコを吸いません。将这两句话连成一个对比句。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-09
「は」和「を」,怎么可能通用呢?前者表示提示,后者表示宾语。

如果想提示宾语的话,那么就由を改为は。

お茶を饮みます 简单的喝茶,没有任何其他意思
お茶は饮みます 茶要喝,咖啡最喜欢喝,白开水喝一点,。。。
第2个回答  2020-09-23

日语里助词を和が有什么区别吗?きょうはかいしゃをやすみます

第3个回答  2010-07-08
当你要加强语气的时候を可以换称は,新东方日语的安宁老师说的,还有が要加强自己的语气时也可以换成は。两个可以互相改,意思一样,但语气不太一样。
第4个回答  2010-07-09
おちやをのみます.
おちやはのみます

我的字面理解是 第一句是 喝茶 第2句是 茶是用来喝的

仅供参考