日语问题...

Question

学了个语法有个问题...
小野さんが作る料理はおいしいです
阿.这个おいしい不是表情情感的么?情感前不是加が么.?
那小野さんが作る服は欲しいです？这样?
请高手详细指点下阿..

Answer 1

おいしい不是表情情感的，就是形容菜好吃，
用は没问题。

下一句就是你说的那种了，不能用は，
实际上是私は何々がほしい。
所以正确的说法是小野さんが作る服が欲しいです。
为了避免两个が，一般这样说：
小野さんより作る服がほしいです。

Answer 2

是好吃的意思呀。
小野做的饭好吃。
下面的是我想要小野做的衣服。
おいしい：好吃、美味
ほしい：希望、要

Answer 3

おいしい 是形容 料理的 所以用は 就当是"是"的意思
小野さんが作る服は欲しいです 这个应该是が 想"要"某东西

Answer 4

小野さんが作る料理はおいしいです

这里强调的部分不同，上面这句表示是小野做的菜好吃，强调不是别人，是小野
如果
小野さんは作る料理がおいしいです
小野做的菜好吃，强调不是别的东西好吃是菜好吃！

句子侧重点不同~~

Answer 5

有问题吗，用日语怎么说？もんだいない