哪位大神能帮我把这篇作文翻译成英文?

本人英语不好,现在家在美国,历史老师让我们写一篇关于自己移民故事的作文…算期末考试成绩,无奈只能向各位大神求助= =。知道很长…大家帮一把…绝对会给加分…至于翻译我求您别来添乱了,实在免了…谢谢…作文如下…

在我6岁的时候,我父亲就来到了美国,一年后,我母亲也来到美国,和大多数中国人一样,我父母在最初时从事餐厅的工作,身为北方人的父母并没有选择洛杉矶等北方人较多的城市,而是选择南方华人较多的波士顿,为了能赚到更多的钱。

当时年幼的我不喜欢美国,甚至讨厌美国,因为那时的我不理解为什么父母会丢下我去了那么遥远的国家。在我11岁时,父亲因为不适应美国的生活,一个人回到了中国,印象深刻的是父亲从美国回来后,炒出的菜总是生的,我觉得难吃,他总笑说美国人觉得这样才健康。父亲回来后母亲继续一个人在美国打拼,一直到我17岁前,母亲从未回过中国,我们的交流仅限于每星期1-2次的电话,而我因为近10年没有见到她,对她感到异常的生疏,这10年里,母亲赚钱买了车子,并积攒了一些钱,辞去了餐厅的工作,开了一家美容院,后来又开了第二家,并且为买房子做准备。

母亲经常在电话里对我讲美国的优点,在我小时候,她最常告诉我美国有好多我爱吃的食物和我喜欢的电动游戏,如果我到了美国,她就都买给我。但我从未想过要到美国来,这里对我来说是一个陌生的地方,没有熟悉的环境,没有朋友,甚至唯一的亲人也是陌生的。在我17岁的那年,母亲第一次回到中国,我得知消息时已经是她回国的前一天,我非但没有开心和兴奋,反而感到无比的焦躁和不安。

再次见到母亲,觉得她和10年前有很大的变化,我仍然反对和她一起去美国,而考虑了很久的父亲终于决定帮助母亲,劝说我移民到美国,并认为因此我会有更好的发展。表弟很想去美国,他不理解我为什么想留在中国,最后在家人的劝说下,我在2010年5月23日飞往美国。

现在来到美国,虽然依然会想念中国的家人,中国的食物,但庆幸我已经适应了这里,并且找到了许多朋友。
呃…上面是说在线翻译就免了= =,求大神…翻译完了给加分,另外不用把每个单词都详细的翻译出来…意思不差就好了。

第1个回答  2012-06-12
直接把这篇文章粘到word文档里用翻译选项就可以了,以后的中文翻译成英文就采取这个方法就可以,很实用哦!
第2个回答  2012-06-12
同学 我帖子里有专职翻译的联系方式 专业八级质保 去咨询一下吧
第3个回答  2012-06-27
rfgggggggggggggggggggggggggggggg