ばかり和だけ的区别问题

Question

不是说ばかり和だけ的其中一个区别就是：だけ可以和否定相呼应，而ばかり不能。
比如：日本语だけできません。而不能说成：日本语ばかりできません。
可是有一个例句把我弄糊涂了，就是：あまり勉强ばかりしないで、时々散歩するとかスポーツをするとかしないと病気になりますよ。这个句子中，「あまり勉强ばかりしないで」不就是ばかり後面有否定形式吗？为什麼这里可以用？

Answer 1

「あまり勉强ばかりしないで」这个句子中的【ばかり】表示同一事物（动作）的重复，和后接肯定否定没有关系。例如；【テレビばかり见ないで、勉强しなさい】 别老是看电视，学习一下吧。追问

可是后接肯定否定是ばかり和だけ的区别之一啊，难道说是在“【ばかり】表示同一事物（动作）的重复”时就可以忽略这个区别了吗？

追答

那说明你的书上的解释有问题啦

Answer 2

だけ只能表示只，或者仅仅的意思。而ばかり呢有很多的用法除了能表示仅仅，只的意思还有其他的意思，比方说如果前面接的是数量词就表示数量之多，如果是たばかり的话就表示刚刚，况且这里的否定不是和ばかり用的，而是あまり。。。。ない。。。表示程度的不怎么怎么样的意思。

Answer 3

ばかり有只、光、净的意思而だけ没有