“谁”用日语到底怎么读？是どなた还是 だれ。有什么就区别？

Question

“谁”用日语到底怎么读？是どなた还是 だれ。有什么就区别？请详细说明下，谢谢！

Answer 1

都可以，どなた是敬语，主要用于指代某个陌生人或地位较高的大人物，だれ比较随便，日常中用于熟人之间。

Answer 2

前面是尊敬的语气，对不认识的长辈，上司等用。比如你看见一位不认识的领导，后者有名气的人，你问的时候就是，あの方どなたですか？那位是谁？带有尊敬的语气。后面是普通语气，用于一般人，一般情况。

Answer 3

どなた　敬语
だれ 口语

Answer 4

だれ语气平常。
どなた表示对那个人的尊敬。