谁能帮我翻译这些英文！！！我会很感谢你给你加分的！！！！

Question

帮翻译一下~！！谢谢了！！！！
Message from the lovely guys' official site

Dear everybody

We have after 7 years filled with fantastic experiences chosen to stop as C21-Through our time as band we have topped many charts, toured in 11 countries, received 4 gold-records, and sold over 40.000 records here at home (Denmark) and over 250.000 in Asia. We have met incredibly many exciting and stood on unumerous amount of stages.

But every thing has its time - and for us its important to stop on the top. We have enjoyed the journey together, but we are both going to go on new adventrues, which we are really looking forward too.

David says:

"Just think. Its time to say goodbye. Its a bit sad, and it feels like the past years have just flown away. But I am in a good mood cos I feel I have learnt thousands things and have had memories I will never forget. Thank you for your neverending support and entusiasm. Keep an eye on me cos I am certainly not through with making music..."

Soren says:

" I will according to the plan my solo record in fall 2006, with a first single in the pre-summer. That we stop at a time where C21 stands as something positive i peoples concious can give us both a good board to jump to the next level in our carrier. I feel unbeliveable ready to take a shot at a solo carrier and I am so looking forward to. It is a new era for me and the acting also is some I will spend much on. I am already in two new films in 2006 and more is on the way....a whole new adventure has just begun.Before the curtain falls for the last time we would like to say a HUGE thank you to all of you who has followed us (the carrier, band) and supported us through out the years. Without you, we wouldn't
have the possibility to live our dream, without you C21 wouldn't have been a reality. We hope you have enjoyed the journey as much as us and we both individually look forward to share many more unique
experiences with you in the future.

All the best

David & Soren

FYI
翻译出来又正确的加20分！！！啊！！！！
谢啦！！！！

Answer 1

来自“可爱家伙”官方站点的信息

亲爱的大家伙儿：
自从选择成立C21，我们便渡过了7年回味无穷的生活。在作为乐队的日子，我们屡次登上周唱片流行榜的榜首，到11个国家巡回演出，得到了4个金曲奖。在本国丹麦，卖出了超过4万张唱片；在亚洲，则超过了25万张。我们更是难以置信的经历了许多激动人心的场面，站在了无数的舞台上。
可惜凡事皆有尽头，我们最重要的就是要懂得急流勇退。我们曾一起享受了这个历程，现在我们将要朝着新的冒险进发，这是我们每一个人都向往的。

大卫说：
一想到是时候说再见了，就有点伤怀。就好像过去的日子都飞走了。但我感到很欣慰，因为我觉得我学到了许多东西，得到了无数没齿难忘的回忆。感谢你们永无止境的支持和热忱。请多关注我因为我将不会停止音乐的创作

索恩说：
我将在2006年的秋季计划我的个人专辑，开始了始于上个夏天的单飞。我们在C21最活跃的时候停下了脚步。大家的理解就是我们努力更上一层楼的跳板对于这次尝试单曲我感到成竹于胸，我无比企盼。这是我的新纪元，我将倾力于这次演出。
2006年我已经接了两部电影，以后还会有更多。一个全新的旅程刚刚开始。在最后的帷幕落下前，我要向这些年来你们所有支持我们（赞助人，乐队）表示无比的感谢。
没有你们，我们不可能实现我们的梦想；没有你们,C21不会成为现实。
希望你也同我们一样享受了这个历程，我们每一个人都盼望将来能和你们分享更多更好的经历。
万事如意

大卫&索恩

仅供参考

Answer 2

寄语可爱的家伙'官方网站

亲爱的大家

我们已经7年后，充满了梦幻般的经验选择停止为C21甾，通过我们的时间，带我们已经超出许多图表，参观了在11个国家，获得了4金的记录，并销售了超过四十点〇 〇 〇记录在国内（丹麦）及以上二百五十〇点〇 〇 〇在亚洲。我们已经实现了难以置信的许多令人兴奋的，站在unumerous数额阶段。

但是，一切有其时间-和我们的重要停止的顶部。我们有着共同的旅程，但我们都去新adventrues ，我们非常期待太多。

大卫说：

“想想看。时间说再见。它有点悲哀，感觉就像在过去几年刚刚飞行了。但我的好心情产地来源证我觉得我学到的东西和成千上万有回忆我永远不会忘记。感谢您neverending支持和entusiasm 。请留意我产地来源证我当然不是通过与制作音乐... “

索伦说：

“我将按照计划我单独记录在2006年秋季，以首支单曲的前夏天。那我们停止的时间在C21甾成为一些积极字母i民族意识都可以给我们一个很好的局跳到一个新的水平在我们的运营商。我觉得unbeliveable准备一杆优势在独奏承运人和我很期待。这是一个新时代的我和代理也有我会花很多的。我已经在两个新的电影在2006年和更多的是....的道路上一个全新的冒险刚刚begun.Before幕属于最后一次，我们要说的巨大谢谢大家谁遵循我们（承运人，带）和支持我们度过了几年。没有你，我们将不
有可能住我们的梦想，但你C21甾也不会成为现实。我们希望您的旅程有着多达我们，我们无论是单独期待有更多的独特的份额
经验与您的未来。

所有最优秀的

大卫与索伦

仅供参考！

Answer 3

来自可爱的同事们：

你们好：

7年之后,我们都充满了美妙的经验,我们选择去阻止像C21-Through时,我们有超过许多图表乐队,参观在11个国家中,得到4个gold-records,卖了大约相当于40000平方的记录(主场)和丹麦250.000在亚洲。我们以前见过面,居然多令人激动的,站在unumerous阶段。

但是每件事都有它的时间,并且对我们很重要。停止我们一直在一起,但是我们都要去新adventrues,这是我们很期待。

大卫说:

“想想。它说再见的时候了。它有点难过,而且感觉像过去十年刚刚飞出去了。但是我心情很好,因为我觉得我学到东西,有成千上万的回忆,我永远也不会忘记。感谢您的支持和entusiasm近卫军团。盯着我,因为我并不是通过制作音乐……”

Soren说:

“我将按照我的计划2006年秋天独唱记录,用第一个单一的pre-summer。我们停在一段时间内,那里是我一些正面C21 concious人民都能给我们一个良好的板跳转到下一阶段在我们的载体。我觉得unbeliveable是否准备射了一箭,我单独载体的期待。这是一个新的时代,对我和表演也有些我将花费太多。我已经在两个新电影,更多的是在2006年的全新的冒险....a刚刚begun.Before幕落为上次我们想说一个巨大的感谢你们所有的人都有跟着我们(的载体,乐队)和支持我们的十年。没有你,我们也不会
有机会实现自己的梦想,而你C21不会是个现实。我们希望你喜欢旅行和我们一样的钱,我们两个人期待分享更多的独特之处
经历与你在一起时的感觉。

万事如意

大卫和Soren

FYI

Answer 4

寄语可爱的家伙'官方网站

亲爱的大家

我们已经7年后，充满了梦幻般的经验选择停止为C21甾，通过我们的时间，带我们已经超出许多图表，参观了在11个国家，获得了4金的记录，并销售了超过四十〇点零零零记录在国内（丹麦）及以上二百五十〇点〇 〇 〇在亚洲。我们已经实现了难以置信的许多令人兴奋的，站在unumerous数额阶段。

但是，一切有其时间-和我们的重要停止的顶部。我们有着共同的旅程，但我们都去新adventrues ，我们非常期待太多。

大卫说：

“想想看。时间说再见。它有点悲哀，感觉就像在过去几年刚刚飞行了。但我的好心情产地来源证我觉得我学到的东西和成千上万有回忆我永远不会忘记。感谢您neverending支持和entusiasm 。请留意我产地来源证我当然不是通过与制作音乐... “

索伦说：

“我将按照计划我单独记录在2006年秋季，以首支单曲的前夏天。那我们停止的时间在C21甾成为一些积极字母i民族意识都可以给我们一个很好的局跳到一个新的水平在我们的运营商。我觉得unbeliveable准备一杆优势在独奏承运人和我很期待。这是一个新时代的我和代理也有我会花很多的。我已经在两个新的电影在2006年和更多的是....的道路上一个全新的冒险刚刚开始.帘瀑布前的最后一次我们要说非常的谢谢大家遵循我们的（代承运人）和支持我们度过了几年。没有你们， 我们就不可能有我们的梦想生活 ，但你C21甾也不会成为现实。我们希望您的旅程有着多达我们，我们无论是单独期待有更多的独特的份额
经验与您的未来。

所有最优秀的

大卫与索伦

仅供参考！

我这个回答应该差不多了吧？

Answer 5

寄语可爱的家伙'官方网站

亲爱的大家

我们已经7年后，充满了梦幻般的经验选择停止为C21甾，通过我们的时间，带我们已经超出许多图表，参观了在11个国家，获得了4金的记录，并销售了超过四十点○○○记录在国内（丹麦）及以上二百五十〇点〇 〇 〇在亚洲。我们已经实现了难以置信的许多令人兴奋的，站在数额阶段。

但是，一切有其时间-和我们的重要停止的顶部。我们有着共同的旅程，但我们都去新，我们非常期待太多。

大卫说：

“想想看。时间说再见。它有点悲哀，感觉就像在过去几年刚刚飞行了。但我的好心情产地来源证我觉得我学到的东西和成千上万有回忆我永远不会忘记。感谢您支持。请留意我产地来源证我当然不是通过与制作音乐... “

索伦说：

“我将按照计划我单独记录在2006年秋季，以首支单曲的前夏天。那我们停止的时间在C21甾成为一些积极字母i民族意识都可以给我们一个很好的局跳到一个新的水平在我们的运营商。我觉得准备一杆优势在独奏承运人和我很期待。这是一个新时代的我和代理也有我会花很多的。我已经在两个新的电影在2006年和更多的是....的道路上一个全新的冒险刚刚幕属于最后一次，我们要说的巨大谢谢大家谁遵循我们（承运人，带）和支持我们度过了几年。没有你，我们将不
有可能住我们的梦想，但你C21甾也不会成为现实。我们希望您的旅程有着多达我们，我们无论是单独期待有更多的独特的份额
经验与您的未来。

所有最优秀的

大卫与索伦

Answer 6

寄语（来自我们）所爱的C21官方网站

亲爱的朋友们
我们在7年充满了梦幻的经历后，选择解散C21，我们在这段时间中，问鼎了许多（歌曲）排行榜，在11个国家巡演，获得了4项金奖，并在丹麦国内销售了超过40,000张唱片，(spkoala：丹麦的人口好像就5,000,000,按比例来说就像有一千多万的人买了周杰伦的CD，春晚现在正在“英伦”合唱，就拿他打比方吧-_-!)在亚洲也超过了250，000。我们已经实现了极多令人兴奋的目标、梦想，攀登了众多阶梯。（spkoala：这是C21的丹麦歌迷从C21的丹麦语官方网站上翻译成英文的，个人觉得这边unumerous是译者的笔误。）

但是，天下没有不散的宴席——在（C21发展的）顶峰解散C21对我们来说意义重大。我们在共同的旅程中很快乐，但我们都将经历新冒险旅程（spkoala：adventrues同上，笔误） ，我们对未来充满期待。

大卫说：

“现在想想，是时候说再见了。这个时刻有点难过（spkoala：Its同上，笔误），感觉就像在过去几年刚刚被风吹散了。但我还为此高兴，因为我感到我学到了很多东西，留下了永远不会磨灭的记忆。感谢你们（fans）永无止尽的支持和热情（spkoala：entusiasm同上，笔误） 。请继续关注我，即使我确定不制作音乐... “（spkoala：好像C21解散的时候2005，David是要去服兵役，不过现在他似乎继续了他的音乐创作。）

索伦说：

“我将按照计划在2006年秋季推出我的独唱唱片（spkoala：不过好像Soren推迟推出他的个人首张唱片《Life is Simple Not Easy》直到2007年秋），在之前的夏天推出首支单曲（按照soren的意思是2006的夏天）。现在是我们终止C21一系列美好回忆的时间，相信所有关心我们的人，将为我们俩个人生涯的发展提供新的跳跃平台。我觉得为独唱唱片拍摄宣传照，既是难以置信的事，也是我非常期待的事（spkoala：unbeliveable同上，笔误）。这对于我是一个新时代，同时我会花很多时间在戏剧上面（spkoala：soren这几年参与了不少电影和连续剧的拍摄）。我已经有两个新的电影在2006年，随着时间的推移将有会更多的....一个全新的冒险历程刚刚开始。在帷幕降下前，我们最后一次要对大家这几年的陪伴与支持（包括个人与乐队）致以最诚挚的谢意。没有你们，我们不可能坚持着我们的梦想一路走来，没有你们，C21就只是虚幻。我们希望，这段历程给我们带来的快乐，也能同样带给你们，我们俩期待着与你们分享更多美好的经历。

万事如意

David & Soren