求翻译，地道点的

Question

我希望能有一个人，会觉得我可爱跟美丽，会永远爱我，会永远疼我，会永远照顾我。我会不顾一切的找到你，爱你，和你在一起。

Answer 1

I hope there's a person who thinks me lovely and beautiful, loving me forever, taking care of me forever. I will find you recklessly, to love you, to be with you. 提示：一句中文里面可以有多个谓语，一句英文里面只能有一个谓语，其他动词要用非谓语形式的。

Answer 2

我希望能有一个人，会觉得我可爱跟美丽，会永远爱我，会永远疼我，会永远照顾我。我会不顾一切的找到你，爱你，和你在一起。

I hope that there will be someone, that will think me lovely and beautiful, will always take care of me. I will fill you no matter what , and love you and be with you forever.

Answer 3

以上是我根据你的语意稍加改变，比较美国版。另外，我觉得前面用了第三人称，突然该到第二人称有点奇怪，即使是读中文也有点怪，所以我统一了第三人称

I hope I can find the one. He will appreciate my beauty and adore me, like forever. I will find him, my soul mate, no matter how long it takes, and I will take care of him, love him, and be with him forever.

Answer 4

我希望能有一个人，会觉得我可爱跟美丽，会永远爱我，会永远疼我，会永远照顾我。我会不顾一切的找到你，爱你，和你在一起。
【I hope there is a personwho will think me lovely and beautiful, he will love me forever, he will always tend me and take care of me. I will drop everything now only to find you, love you, and be with you.】本回答被网友采纳

Answer 5

I hope that there is someone who thinks that i'm lovely and beautiful, and always takes good care of me. I will find you, fall in love with you and be with you,no matter how hard it is.