日本人可以看懂汉字吗

Question

如题所述

Answer 1

日本人其实可以看懂汉字，但仅限于单独的、简单的文字。

如果单个的汉字让日本人看，他们可能可以看懂，毕竟写法都差不多。但若是连成词，他们很有可能会会错意，因为同一个写法的词语在意思上可能南辕北辙。至于连成句子或段落，日本人或许就完全懵了。

换个角度来看，日本当时全国没有统一的文字，无论是商业交流，还是文化交换都会受阻，这时候汉字的传入，让当时日本人看到这么一个优秀的文化符号，自然也就一致认同。可以说在这个时期完成了整个日本的文化大一统，也极大促进了日本经济和文化的蓬勃发展。因此，日本的文字和我国的汉字还是有异曲同工之妙。

汉字特点

汉字是世界上最古老的文字之一，对周边的影响也是非常巨大的，是其它文字的母字，它是记录事件的书写符号。在形体上逐渐由图形变为由笔画构成的方块形符号，所以汉字一般也叫方块字。它由象形文字（表形文字）演变成兼表音义的意音文字，但总的体系仍属表意文字。所以，汉字具有集形象、声音和辞义三者于一体的特性。

这一特性在世界文字中是独一无二的，因此它具有独特的魅力。汉字是汉民族几千年文化的瑰宝，也是我们终生的良师益友，每个人的精神家园。汉字往往是可以引起我们美妙而大胆的联想，给人美的享受。