第一次,第二次,red都是在说上帝作证我已经改过自新,虽然第二次比第一次深沉了许多,然而得到的结果却是同样的驳回。
第三次,red已经不抱任何的希望,一个在监狱里生活了四十年的人会有什么希望的,他的回答是他对人生的感悟,最后的那句“我根本不在乎”阐释了一切,但这次的结果却很不同。
正像你所引用的RED的话:“改过只是个用来掩饰的词,政客用的词。”和“我根本不在乎”,这两句正好表现出RED对监狱里的世界已经“开始喜爱”,对外面的世界不在向往,也就是说他已经彻底和外面的世界从心理上绝缘了,这正扣住了他开头的那就独白:“监狱是一个很奇怪的地方,刚开始,你讨厌他;然后,慢慢地开始习惯他;到最后,你不能没有他。”
(These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalized.)
当然有一万个读者就有一万个哈姆雷特,所以这里只是我的理解:
单从假释官的逻辑讲,一个对外面世界已经没有向往的囚犯,说明他确实离不开监狱的环境,已经彻底脱离了外面的世界。这样的话,外面的世界其实对于这个囚犯来说更是一个“监狱”,关在这个实体的监狱里已经没有必要了。
从整个剧情上和主题上讲,这样安排无疑是更好地这衬托出人生本身不就是一个监狱,我们每个人,有哪个不是被社会institutionalized“体制化”的产物,这一主题的。
参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/10982521.html?si=6