22问答网
所有问题
「お前はすっこんでろ」什么意思?
「お前はすっこんでろ」什么意思?
尤其是すっこん,什么意思?
举报该问题
其他回答
第1个回答 2009-03-19
"缩回"的意思
这段话是一边儿待着去吧,或者是这儿没有你出场的份儿
是比较粗鲁的说法本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-03-27
哈...一般不要用这种说法说话...
不过这句话应该是在游戏或者动画里面出现的吧.
意思同意LS的.
第3个回答 2009-03-19
すっこむ:退后
你滚回去吧
相似回答
关于……
ころ
(ごろ)
答:
一位日语老师在讲“ころ”和“くらい”时,说“ころ”和“くらい”一样,都表示“左右”。这种说法不全面,会造成学生使用时的混乱。“ころ”是“结尾词”,仅仅表示大致的时间,即不很明确的某一时刻,相当于汉语的“左右”“大约”的
意思
,有的场合下不必译出。“ころ”接在形容词、连体词以...
日语翻译在线等
答:
人にいわく「你好」だけ话せるなら、中国全土に通用します。然しながら、よく会う友人に「你好」は挨拶の言叶として使われてない。普段
は「
食事をしましたか
」「
ど
こ
へ行かれるか」「仕事は终わ
っ
たか」を闻く。一方、町に歩い
てす
りちがいの知人に名前だけを読
んで
挨拶する场合もあ...
大家正在搜
お前は死んでいる是什么意思
バッカはお前は什么意思
お前はバカだ什么意思
お前は马鹿だ啥意思
お前は
お名前は
お前は马鹿だ
お名前は何と
お前は砂像だ
相关问题
"すってんころりん日记"具体是什么意思?
日语,[お前]什么意思?【最低だなお前】
「たところ」这个语法是什么意思
ここんとこ是什么意思
日语,【だろう】什么意思?
求日语大神翻译
「OKっす」是什么意思?
日语中丈夫有两种说法,「主人」与「おっと」在使用时有什么区别...