ご注意ください和ご注意してください的区别是什么？

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2018-02-12

这一点日本人也经常用错，ご注意してください是由ご注意する+ください变过来的，而严格的说ご注意する是谦让语而不是敬语，谦让语是自己说给别人的，而在后面家ください未免就有些矛盾了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/XChfIhf.html

第1个回答 2006-04-15

ご・お+动词性名词+ください可以直接成为敬语句子——请……，多了して、严格来说没有错，但是变得复杂，而且也不常用本回答被提问者采纳

第2个回答 2019-07-31

ごゆっくりリフレッシュしてきてください
敬请慢慢恢复吧
大概就是这个意思

第3个回答 2006-04-15

ご注意してください这是病句
ご注意ください是正确的

第4个回答 2017-11-11

光明与光敏

相似回答

くださる和ください的区别是什么?答：くださる是表示授受关系、尊敬的助动词。词尾变化特殊。ください是它的命令形。てください请某人作某事。作为一个句型记比较好。くださる是原形，可作定语或结句。如：サインしてくださる上司（给我签字的上司）サインしてください（请给我签字）

日语:注意いてください和注意ください都对吗?答：正确的是注意してください或敬语形 ご注意ください

大家正在搜

许してください什么意思ください是什么词いただく把い变成く

日语：注意いてください和注意ください都对吗？

この注文は値札は不要です。ご注意ください。中文意思是什么

日语：お忘れ物のないよう是什么用法”后面是ご注意ください

お忘れなきようご注意ください。

风邪などにご注意ください。这里的に she么意思

" ごめんなさい " 和 " ごめんください " 的区别

日语里 ~なきようご注意ください这里的なきよう是ない...

请问连络してください跟连络ください的区别是什么？谢谢帮忙