求英语高手翻译下面这自我介绍 急用的 跪求 加分!

各位教授早上好
能来到云南民族大学参加复试我感到非常荣幸,首先让我介绍下自己,我叫**,今年22岁,来自河南省郑州市,一个非常美丽的城市,我是中国人民解放军防空兵指挥学院经济管理系毕业的,之所以跨专业报考哲学研究生,主要是因为我的梦想就是学习哲学,那是一种最纯粹的喜爱。
我的性格开朗,乐观。业余时间喜欢听歌,打篮球,看书。喜欢和同学们一起学习,出游和交流。我去年才过的英语四级,所以英文水平一直很一般,但目前正在努力学习,以求提高!我是个从小富有想像力的人,对什么都很好奇,求知欲较强,对生活充满希望,因为我始终相信,一分耕耘,一分收获,只要自己不放弃,我的这一生一定会活得有意义的。因此,虽然我的英语不好,但如果能考上研究生,有三年系统的学习,我相信一定会有质的提高的。为将来的职业打下坚实的基础。
好的,一上就是我的自我介绍,谢谢各位教授。

各位教授早上好
Each professor good morning
能来到云南民族大学参加复试我感到非常荣幸,首先让我介绍下自己,我叫**,今年22岁,来自河南省郑州市,一个非常美丽的城市,我是中国人民解放军防空兵指挥学院经济管理系毕业的,之所以跨专业报考哲学研究生,主要是因为我的梦想就是学习哲学,那是一种最纯粹的喜爱。
Can come to yunnan national university to attend a second-round exam I feel very honored, first let me introduce myself. My name is * *, 22, from zhengzhou city, henan province, a very beautiful city, I am Chinese people's liberation army command college graduated air-defence unit of economic management, are cross major to enter oneself for an examination philosophy, mainly because my graduate study philosophy, the dream is one of the most pure love.
我的性格开朗,乐观。业余时间喜欢听歌,打篮球,看书。喜欢和同学们一起学习,出游和交流。我去年才过的英语四级,所以英文水平一直很一般,但目前正在努力学习,以求提高!我是个从小富有想像力的人,对什么都很好奇,求知欲较强,对生活充满希望,因为我始终相信,一分耕耘,一分收获,只要自己不放弃,我的这一生一定会活得有意义的。因此,虽然我的英语不好,但如果能考上研究生,有三年系统的学习,我相信一定会有质的提高的。为将来的职业打下坚实的基础。
I am cheerful, optimistic. Spare time likes music, playing basketball, reading a book. Like and students learn together, travel and communicate. Last year I only English four levels, so English levels have been very general, but is currently studying hard, aiming to improve! I am a man of rich imagination, childhood of what is curious and thirst for knowledge is stronger, life is full of hope, because I always believe that you sow, so shall you reap, as long as their don't give up, my life will live meaningful. So, even though my English is not good, but if you can enter graduate student, have three years system study, I believe that there must be improved. For future career and lay a solid foundation.
好的,以上就是我的自我介绍,谢谢各位教授。
Ok, above is my self introduction, thanks for your professor.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-09
Good morning, Honourable Professor
Able to come to Yunnan University, I am very honored to attend a final audition, let me introduced to myself, my name is **, 22 years old, from Zhengzhou, Henan Province, a very beautiful city, I am People's Liberation Army Air Defense Artillery Command Department of Economics and Management College graduate, the reason for multi-disciplinary philosophy graduate student applicants, mainly because my dream is to study philosophy, it is one of the most pure love.
My cheerful, optimistic. Spare time favorite songs, playing basketball, reading. Like students with learning, travel and communication. Last year I only had four English, so the standard of English has been very general, but are trying to learn, in order to improve! I am a childhood full of imagination, of what is very curious, strong thirst for knowledge, life is full of hope, because I always believe, No pain, no gain, as long as they do not give up, I will live this life Meaningful. Thus, although my English is not good, but if admitted to graduate, there are three systems of learning, I believe there must be a qualitative improvement. For future professional and lay a solid foundation.
Yes, one on my self-introduction, thank you, Professor.