汉语写作与百科知识有没有推荐的参考书目

Question

想考翻译硕士，但这个考试科目让人很迷糊啊，不知道怎么复习

Answer 1

翻译硕士MTI复习参考书目
（其实都差不多，你自己参考一下吧！希望帮到你，呵呵）

北京师范大学
（1）庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002。
（2）叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，北京：清华大学出版社，2001。
（3）张培基，《英译中国现代散文选》，上海：上海外语教育出版社，1999。
（4）杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社，1999。
（5）叶 朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社，2008。
（6）卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2007。
（7）徐亚男，《外事翻译-口译和笔译技巧》，世界知识出版社， 1998

对外经贸大学
参考书目
参考书目
《英美散文选读》（一）、（二） 对外经贸大学出版社 2008年 蒋显璟
《新编汉英翻译教程》 上海外语教育出版社 2004年 陈宏薇 等 《大学英汉翻译教程》（第三版） 对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕 《中国文学与中国文化知识应试指南》东南大学出版社 2005年版 林青松
《公文写作 》 对外经贸大学出版社 2004年4月 白延庆
复试参考书目
《大学英汉翻译教程》（第三版） 对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕 《英语同声传译教程》 高等教育出版社 2008年9月 仲伟合
《英语口译教程》（上、下） 高等教育出版社 2006年3月 仲伟合

西安外语学院
参考书目：
（1）张汉熙，《高级英语》(修订本)第1、2册，北京：外语教学与研究出版社，1995.
（2）刘宓庆，《文体与翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，1998.
（3）冯国华、吴群，《英译汉别裁》，北京：外文出版社，2001.
（4）杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社，1999.
（5）叶朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社， 2008.
（6）卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2007.
复试参考书目：
（1）方梦之，《实用文本汉译英》，青岛：青岛出版社， 2003.
（2）贾文波，《汉英时文翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，2000.
加试参考书目：
（1）刘其中，《英汉新闻翻译》，北京：清华大学出版社，2009.
（2）Langan, J. College Writing Skills with Readings. 北京：外语教学与研究出版社。

同济大学
《翻译硕士专业学位（MTI）入学考试全国联考指南》外语教学与研究出版社，2008
《中国译学理论史稿》 陈福康著，上海外语教育出版社，2002；
《西方翻译简史》 谭载喜著，中国对外翻译出版社公司，1997；
《实用翻译教程》 冯庆华著，上海外语教育出版社，1997

广外
《实用翻译教程(修订版)》刘季春主编，中山大学出版社，2007年。
《英汉翻译基础教程》 冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。
《翻译批评与赏析》 李明编著，武汉大学出版社，2007年。
面试
《英语口译教程》 仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。
《商务英语口译》 赵军峰主编，高等教育出版社，2003年
《英美散文选读》（一）、（二） 对外经贸大学出版社 2008年 蒋显璟
《新编汉英翻译教程》 上海外语教育出版社 2004年 陈宏薇 等 《大学英汉翻译教程》（第三版） 对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕 《中国文学与中国文化知识应试指南》东南大学出版社 2005年版 林青松
《公文写作 》 对外经贸大学出版社 2004年4月 白延庆
复试参考书目
《大学英汉翻译教程》（第三版） 对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕 《英语同声传译教程》 高等教育出版社 2008年9月 仲伟合
《英语口译教程》（上、下） 高等教育出版社 2006年3月 仲伟合

，《中国文学与中国文化知识应试指南》

Answer 2

汉语写作有一篇应用文，要注意应用文格式；一片大作文，不少于800字。百科知识，各个学校的侧重点不一样，你得研究研究你要考的学校出题的特点....考研论坛的翻译硕士哪个栏目里面可以去看看，祝你成功。本回答被网友采纳

Answer 3

我记得扬州大学的参考书目是《中国文化概论》

Answer 4

看外贸书籍《中国文学与中国文化知识考试指南》

Answer 5

翻译硕士的汉语写作与百科知识是让很多同学都比较头疼的一个科目，因为知识内容繁多，很难说真正的掌握到复习要点与难点。我推荐同学一本北鼎教育组编的汉语写作与百科知识专项练习复习指导用书。
北鼎教育是目前在考研领域内专门做外语专业考研辅导的老品牌，有自己的专业研发团队，资料和授课质量都更有保障，此次和人民大学出版社合作出版的汉语写作与百科知识蓝皮书，涵盖了百科词条、应用文写作和大作文三部分，是MTI考研党们必备的一本考研秘籍，目前京东、淘宝等都在售卖，同学可以了解一下，以下是该书内容的主要概括：
百科词条部分：很多初次考研的同学面对庞杂的百科资料感到毫无头绪，不知道如何筛选重点去背诵。本书由词条汇编和名校真题汇总两部分组成，编者查阅无数专业领域权威书籍，基于985、211院校和外国语院校的考研真题，力求知识点丰富、覆盖全面和重点突出。
应用文写作部分：市面上关于应用文写作的资料层出不穷，但专门针对考研的应用文写作书籍寥寥无几。本书应用文部分精选30种考研常见应用文体，从题材选取、文章构思、字数控制均与考研要求一致。每一类文体均配有讲解分析，让考生明确文体重难点及考点所在；同时配有精心批改过的优秀学生练习佳作，以期为考生提供切中考试要求的写作范文。
大作文写作部分：根据不同高校的要求，分为话题作文和命题作文及少量的看图作文，无一例外要求思辨性和文艺性的结合。写作者的观点需要清晰和有逻辑，论证和表述要考虑汉语的表达艺术，可以以事论理，也可以思辨推理；可以开门见山，也可以先铺垫后点题。不能有错别字，不能出现词汇误用、句式杂糅等语病。本书议论文体部分，重点通过“基本写作模式十例文讲解”，从而达到锻炼学生思辨能力的目的。