22问答网
所有问题
同声传译很难很难吗?是不是没有语言天赋的人做不到?多少时间能做到同声传译?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2019-04-21
在我看来同声传译真的很难,我很佩服那些同传的大神们,没有语言天赋的人学起来肯定要比有语言天赋的人更吃力,先天不足,后天弥补,唯有看后天的努力来实现自己梦想,至于多长能做到同声传译,恐怕是因人而异,语言基础不好,怕是会需要好几年。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/fXT2hC0X6f66SXCfS2.html
其他回答
第1个回答 2019-04-21
同声传译很难,没有语言天赋的人学起来肯定要更吃力,只有靠后天的努力来实现自己梦想,至于多长能做到同声传译因人而异。
相似回答
同声传译
真的
很难吗?
答:
同声传译难度很高
,因为它的要求很高。同声传译作为一种翻译方式,其最大特点在于效率高,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,最多达到十多秒,因此可以保证讲话者作连贯发言,而不会影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动...
成为
同声传译
要
多少
年.有什么途径.
答:
1,
可以,但是也是难中之难
,这个职业并非人人都能胜任,关键看这个人适不适合,或者说有没有天赋 2,目前,国家同声传译人才的培养主要通过硕士层次的学历教育完成,主要是同声传译专业硕士。正规的学历教育招生规模小、培养周期相对较长,进入门槛较高,不能满足大量已经有一定英语基础,但希望能迅速掌握...
大家正在搜
同声传译都有什么语言
同声传译有多难
怎么看自己有没有语言天赋
什么样的人有语言天赋
同声传译哪种语言好
同声传译什么语言最需
同声传译要学几门语言
英语翻译同声传译
同声传译的难度
相关问题
同声传译真的很难吗?
同声传译真的很难考吗?需要什么样的学习方法?
做同声传译是不是很需要天赋啊,如果一个人没有什么很大的天赋但...
英语真的不难吗 怎么可能 没有语言环境 没几个人把英语练成母...
将来做同声传译一定有语言天赋吗???同声传译年薪有没有可能过...
同声传译真的很难考吗?
同声传译具备的条件?
现在学同声传译的人多不多啊?