马尔克斯曾放话:我发誓,死后150年都不授权中国出版我的作品是吗?

如题所述

如果要在世界文学版图中,找寻一处最亮眼的地标,那么《百年孤独》当之无愧。作为“魔幻现实主义文学”的巅峰,它傲然矗立,一如喜马拉雅山。

1982年,瑞典文学院授予马尔克斯诺贝尔文学奖,因为他用小说,创建了一个自己的世界,一个浓缩的宇宙,汇聚了最不可思议的奇迹,和最纯粹的现实生活。


马尔克斯在1948年开始创作《百年孤独》,这本书建立在全新的社会中,有马尔克斯的乌托邦理想,也受到世人的喜爱,这对于一个作者来讲,得到人们的认可和喜爱,莫不过是最大的成就。


然而,对中国读者来说,这是一部姗姗来迟、险些错失的名作。它的引进,是一个中国出版史上的传奇。

马尔克斯曾经放话说:我发誓,时候150年都不授权中国出版我的作品


1990年,马尔克斯来访中国,去了北京和上海两个地方,原本以为那是一次特别愉快的中国之行,但不想却给马尔克斯留下来非常糟糕的印象。


因在在中国的大街上,小商小贩那里,随处可见马尔克斯的作品,就连正规的书店,出版社里都是都是他的作品,《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》等,但是这些根本没有得到他本人的授权。

随处可见的盗版,让马尔扎克非常生气,也非常失望。


当时马尔克斯在北京,他对前来看望他的文化界人士说:“各位都是盗版贩子啊!”他的半怒半笑之言,让在场的很多人都很尴尬,当时中国文坛泰斗钱钟书先生也在场,马尔克斯的话更是让他颇为难堪。哥伦比亚驻华大使试图缓和一下局面,都无济于事。


在那次中国之行之后,马尔克斯就放话“我死后的150都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》”

之后,国内出版社开始了长达20年的漫长等待。

陈俊明的坚持,马尔克斯正式授权中国


中国一直通过各种努力向马尔克斯证明自己的诚心,想要获得马尔克斯的授权,但都无济于事。


在2008年的时候,新经典文化总编辑陈俊明写给了马尔克斯一封信,信中有这样一段话说:

"正如当年您在巴黎隔街深情喊着'大师'!向您的偶像海明威致敬一样,我们正隔着太平洋竭尽全力的高喊'大师'向您致敬,我们相信如果您听到了,您一定会像海明威一样和我们挥一挥手大喊道,你好,朋友!"


可能是因为这句话,让马尔克斯想到了当年的自己,深有感触,打动了马尔克斯,终于同意了授权中国这件事。

中国出版社历经20年,终于等到了这个“文学巅峰之作”


作为文人来说,最大的喜悦莫过于自己的作品受到人们的喜爱,这不仅仅是份荣耀,也是一种精神上的认可与共鸣。古今中外有多少个作家终身辛勤创作,也许一生之中也不会有几个成名作。

很多人都说,如果一辈子只能读一本书,那我选《百年孤独》


《百年孤独》是魔幻现实主义文学的代表作,20世纪最重要的经典文学巨著之一,描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪的风云变幻史。


马尔克斯以生动的笔触,刻画了性格鲜明的众多人物,描绘了这个家族的孤独精神。在这个家族中,夫妻之间、父子之间、母女之间、兄弟姐妹之间,没有感情沟通,缺乏信任和了解。

尽管很多人为打破孤独进行过种种艰苦的探索,但由于无法找到一种有效的办法把分散的力量统一起来,最后均以失败告终。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-12-26
是的,因为他曾在中国闹出过一些不愉快的矛盾,于是回国了之后他就发誓,他的作品在150年之内都不会授权中国出版的。
第2个回答  2020-12-26
是的,确实有这件事,因为在当时有很多出版社没有经过他的同意,就擅自出版了他的作品。
第3个回答  2020-12-20
这件事情是真实的,当时他来中国的时候发现他的书籍被盗版。后来他也原谅了中国,允许他的作品在中国出版。